| The order was given at 1627, code name Pericles One. | Приказ отдали в 16:27, кодовое название Перикл 1. |
| So I went ahead and drafted the executive order, which... | Поэтому я продолжил и подготовил приказ президента, который... он должен подписать. |
| Heller must have given the order. | Хеллер, должно быть, отдал приказ. |
| Mr. Boudreau, I'm reviewing the transfer order that the president signed for Jack Bauer. | Мистер Бодро, я читаю приказ о передаче Джека Бауэра, подписанный президентом. |
| I was given an order I didn't believe in. | Получил приказ, в который не поверил. |
| We've intercepted his order about the arrest of our congress participants. | Нами перехвачен его приказ об аресте всех участников нашего съезда. |
| You have an order that says I'm a deserter caught impersonating an officer. | У вас в левом кармане приказ, в котором сказано, что я дезертир, выдающий себя за офицера. |
| And that, by the way, is an order. | И это, между прочим, приказ. |
| I gave the order that we turn and fight... like Mongols. | Я отдал приказ, что мы вернемся и будем сражаться... как монголы. |
| Now you're the leader, and that's an order. | Теперь вы - командир, и это - приказ. |
| That explains the order Washington told Prescott to deliver to his men. | Это объясняет приказ Вашингтона, который тот просил Прескотта передать своим людям. |
| I just received this court order denying our unit - further access to Kyle Burrows. | Я только что получил этот судебный приказ, запрещающий нашему отделу в дальнейшем приближаться к Кайлу Берроузу. |
| Land in Kandahar airport, that's an order. | Посадите в аэропорт Кандагар, это приказ. |
| I want you to dump Santiago, and that's an order. | Я хочу, чтобы ты бросил Сантьяго и это приказ. |
| I need to know who sent that order. | Я должен знать кто отдал приказ. |
| I need the boat, I have a requisitioning order. | Мне нужен ваш бот. У меня есть приказ реквизировать его. |
| You did not pass on my order. | Ты не начал выполнять мой приказ. |
| And I'm not asking; it's an order. | И я не прошу: это приказ. |
| I knew that wasn't you giving that order. | Я знаю, что это не вы отдавали этот приказ. |
| Perhaps the order I gave and the conclusion I arrived at couldn't be reasonably justified. | Возможно, приказ, что я отдал, и заключение, к которому я пришел, не могут быть разумно обоснованы. |
| This is the movement order you need to sign. | Ты должна подписать приказ на передвижение. |
| This is an order from the executive branch for a forensic audit of this facility and all employees. | Это приказ от исполнительной власти для судебного аудита этого объекта и всех сотрудников. |
| As soon as the President gives the order, Navy SEALs will come in here and they will mow us down. | Как только президент отдаст приказ, морские котики придут и уничтожат нас. |
| Don't do it, mister, and that's an order. | Не делайте этого мистер, это приказ. |
| But, firstly, we need order. | Но, во-первых, нам нужен приказ. |