Примеры в контексте "Order - Приказ"

Перевод

Примеры

Примеры: Order — Приказ

• I have an Arms Nullification order, and I need you to provide the Kill Codes for...

  У меня есть приказ на уничтожение оружия, и я требую, чтобы Вы предоставил коды уничтожения...

• You are disobeying an order from the Bridge.

  Вы нарушаете приказ, отданный с мостика.

• I cannot obey your order, captain.

  Я не могу выполнить ваш приказ, капитан.

• I have never disobeyed an order, captain.

  Я не стану нарушать приказ, капитан.

• However, no order can stop me from frightening them.

  Однако никакой приказ не помешает мне их попугать.

• One final order, Engineer Scott.

  Наш последний приказ, инженер Скотт.

• Mr. Kyle, you heard the order.

  М-р Кайл, вы слышали приказ.

• Ordinarily, we'd require a judge's order.

  По правилам, нам нужен приказ судьи.

• You will go back to Munich, and that is an order.

  Ты вернёшься в Мюнхен, и это приказ.

• He'll say no, and I don't want to disobey an order.

  Он бы отказал, а я не хочу нарушать приказ.

• No one can obey an order like that.

  Никто не сможет выполнить такой приказ.

• But this demolition order meant he had no choice.

  Но приказ о сносе не оставил ему выбора.

• Alfred asked Clive Blacksmith to stop the demolition order.

  Альфред попросил Клайва остановить приказ о сносе.

• The family of the Shogun sends an order that the ceremony be forbidden.

  Семья сёгуна отдала приказ о запрете церемонии.

• Well, there's an order telling us not to.

  Ну, отдан приказ о мобилизации.

• It may have superseded your order.

  Быть может этот приказ заменяет ваш.

• I'll get a restraining order if I have to.

  Я достану запретительный судебный приказ, если понадобится.

• I heard the order on the officer's walkie-talkie.

  Я слышал приказ по рации офицера.

• If the Mountain killed my sister, your father gave the order.

  Если Гора убил мою сестру, приказ ему отдал ваш отец.

• When I give an order I expect to be obeyed.

  [Даллас] Когда я отдаю приказ, его надо выполнять.

• I didn't think I had to clear every order with you.

  Я не думал, что должен согласовывать с вами каждый приказ.

• Chief says beat it, and that's an order.

  Он говорит отбой и это приказ.

• No, I'll see you in my's an order.

  Нет, жду тебя в моём кабинете не раньше 12. это приказ.

• He defied a direct order from his superiors.

  Он не исполнил приказ, отданный начальством.

• We have an executive order forcing you to comply.

  У нас есть приказ, принуждающий вас подчиняться.

Другие варианты перевода слова order

• Порядок
• Постановление
• Орден
• Заказ
• Распоряжение
• Заказать
• Указ
• Ордер
• Решение
• Заказывать
• Строй
• Приказывать

Слово order в словаре

Order — Заказ

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом order

• in order toдля того, чтобы
• out of orderв неисправности; не работать
• pecking orderранг, распределение в иерархии (в порядке влиятельности, власти, почета; дословно: очередность к кормушке)
• place an orderразместить заказ
• tall order / larger orderтрудная задача; труднодостижимая цель; задача не из легких