| That's an order, now move! | Это приказ! Шевелитесь! |
| Can we get a court order? | Мы можем получить судебный приказ? |
| You're violating a restraining order. | Ты нарушаешь судебный приказ. |
| Indra: It's not a kill order. | Это не приказ к убийству. |
| It's actually a direct order. | В общем-то, это приказ. |
| And give you an order. | И даю тебе приказ. |
| Yes. That's an order. | Да, это приказ! |
| Who gave that order? | Кто отдал такой приказ? |
| Doesn't matter, it's an order. | А неважно, это приказ. |
| Is that an order or a request? | Это приказ или просьба? |
| That's an order, Pepper! | Это приказ, Пеппер! |
| This is an emergency evacuation order. | Передаем приказ об экстренной эвакуации. |
| A mandatory evacuation order has been issued. | Срочный приказ об эвакуации. |
| That order will kill them all. | Этот приказ убьет их. |
| Is that order from Brigade? | Это приказ из бригады? |
| That's an order, Scotty. | Это - приказ, Скотти. |
| Ensign, I gave you an order. | Мичман, я отдал приказ. |
| That is an order, Mr. Scott. | Это приказ, м-р Скотт. |
| Security, cancel that order. | Охрана, приказ отменен. |
| Captain Kirk repeated his order. | Капитан Кирк повторил приказ. |
| Are you refusing a direct order? | Вы не исполняете приказ? |
| Belay that last order, helmsman. | Последний приказ отменен, рулевой. |
| And that is an order, Commissioner? | Это приказ, комиссар? |
| All right, set up a limit order. | Хорошо, установи лимитный приказ. |
| That's an order from your commander | Это приказ вашего командира. |