Примеры в контексте "Order - Приказ"

Перевод

Примеры

Примеры: Order — Приказ

• He signed the order from the Synod recalling you to the mother ship.

  Он подписал приказ Синода, отзывавший вас на корабль-носитель.

• Sir, I am under executive order from the president to fly you directly to DC.

  Сэр, у меня прямой приказ президента доставить вас непосредственно в Вашингтон.

• Listen, when a man like your colonel suggests something, it's an order.

  Если это предлагает такой человек, как ваш полковник, то это приказ.

• For me it's like getting a clear order from those who've suffered.

  Для меня это как получить чёткий приказ от тех, кто уже пострадал.

• When I give you an order, you follow it.

  И когда я отдаю приказ, ты подчиняешься.

• He received an order he believed to be authentic.

  Он получил приказ и считал его подлинным.

• Mr.President, we know who issued the false order that sank your carrier.

  Господин президент, мы знаем, кто отдал ложный приказ, чтобы уничтожить ваш авианосец.

• Mr. Borges, I gave you an order.

  Мистер Боржес, я отдал вам приказ.

• I'm going to leave an order in your mind you will obey later.

  Я отдам тебе приказ и твой разум должен будет ему повиноваться.

• This is a direct order and I want you to execute it.

  Это прямой приказ и я требую подчинения.

• He got you to apply for the Home Office production order.

  Он добился, чтобы ты попросил приказ о переводе в Министерстве Внутренних Дел.

• I told you to level with me - that's an order.

  Я сказала вам идти за мной - это приказ.

• I didn't know that was an order.

  Я не знал, что это приказ.

• In hyperspace en route to the Vegan outpost we received a countermand order.

  Мы были в гиперпространстве, направлялись к аванпосту Веган когда получили новый приказ.

• You did not order the massacre.

  Ты не отдавал приказ о резне.

• If it were just me, I'd sign the order.

  Если бы это был просто я, то я бы не задумываясь подписал приказ.

• This is a Level One order from Central 46.

  Это первоочередной приказ из Совета 46-ти. отойди от неё.

• Sir, if you would please just give me an order.

  Сэр, пожалуйста, отдайте мне приказ.

• It was an order from The Brain.

  Это был приказ "Мозга".

• Sir, you are contravening a direct order.

  Вы нарушаете прямой приказ, сэр.

• I gave you an order, Lieutenant.

  Я отдал вам приказ, лейтенант.

• The Deputy sent him the same direct order you have on your desk right there.

  Помощник направил ему тот самый приказ, что лежит на вашем столе.

• I gave you a direct order, detective.

  Вот вам прямой приказ, детектив.

• That was an order from an American to a British captain to...

  Это был приказ американского капитана - британскому...

• We are fulfilling your order, comrade director.

  Выполняем Ваш приказ, товарищ директор.

Другие варианты перевода слова order

• Порядок
• Постановление
• Орден
• Заказ
• Распоряжение
• Заказать
• Указ
• Ордер
• Решение
• Заказывать
• Строй
• Приказывать

Слово order в словаре

Order — Заказ

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом order

• in order toдля того, чтобы
• out of orderв неисправности; не работать
• pecking orderранг, распределение в иерархии (в порядке влиятельности, власти, почета; дословно: очередность к кормушке)
• place an orderразместить заказ
• tall order / larger orderтрудная задача; труднодостижимая цель; задача не из легких