Примеры в контексте "Order - Приказ"

Перевод

Примеры

Примеры: Order — Приказ

• Bravo Three got an order from Hitman.

  Браво три получило приказ от Хитмэна.

• Myeong Ju thinks my transfer order was unreasonable.

  Мён Чжу назвала мой приказ о переводе несправедливым.

• Sign for the torpedoes, that's an order.

  Распишитесь и примите торпеды, это приказ.

• This is the order that shall set your father free.

  Приказ на освобождение вашего отца подписан.

• (Man) We're taking you into custody - deportation order.

  (Человек) Мы берем вас под стражу - приказ о депортации.

• Carter, I gave you a direct order.

  Картер, я отдал тебе прямой приказ.

• The defendants are under a judicial restraining order that forbids them from acting as paranormal investigators.

  На обвиняемых распространяется строгий судебный приказ запрещающий им вести деятельность по паранормальным явлениям.

• I have never disobeyed an order in my life, sir.

  Я в жизни не нарушил приказ, сэр.

• If you were too afraid to give the right order... then at least give it now.

  Если вам тогда хватило духу, чтобы отдать приказ, отдайте его сейчас.

• Steve Fishman had a restraining order against you.

  У Стива Фишмана был приказ о судебном запрете на Ваше приближение.

• Detective, you will do this, and that is an order.

  Детектив, вы будете это делать, и это приказ.

• The ACC seem to think I've ignored one order too many.

  Помощник начальника считает, что я слишком часто игнорировал приказ.

• Harry, that's a kill order on an unarmed civilian.

  Гарри, это приказ убить безоружное гражданское лицо.

• He got the order from Harry himself.

  Он получил приказ непосредственно от Гарри.

• He said Bassam issued the order this morning.

  Он сказал, Басам утром отдал приказ.

• Traci, you still disobeyed an order.

  Трейси, все равно ты нарушила приказ.

• Whoever gave them the order must have power in the government.

  Кто бы ни дал им приказ должен иметь власть в правительстве.

• I got an order here placing you on restricted duty.

  У меня приказ, посадить тебя на ограниченный график.

• It's not an order, it's a valuable suggestion.

  Это не приказ, это ценное предложение.

• Apologies for violating the restraining order and entering Xanadu, but I got a pile of documents for you to sign.

  Прости, что нарушил запретный приказ и вошёл в Занаду, но ты должен подписать кучу документов.

• Why? - I hear he ignored a direct order from you during your last mission.

  Я слышал, что он проигнорировал прямой приказ от вас во время последней миссии.

• Okay, but only because it sounded like an order.

  Только потому, что это похожё на приказ.

• You're questioning my strategy... ignoring a direct order.

  Ты ставишь под сомнение мою стратегию... игнорируешь прямой приказ.

• An order I intend to disregard.

  Этот приказ я намереваюсь не выполнить.

• General, I gave the order.

  Генерал, я отдал на это приказ.

Другие варианты перевода слова order

• Порядок
• Постановление
• Орден
• Заказ
• Распоряжение
• Заказать
• Указ
• Ордер
• Решение
• Заказывать
• Строй
• Приказывать

Слово order в словаре

Order — Заказ

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом order

• in order toдля того, чтобы
• out of orderв неисправности; не работать
• pecking orderранг, распределение в иерархии (в порядке влиятельности, власти, почета; дословно: очередность к кормушке)
• place an orderразместить заказ
• tall order / larger orderтрудная задача; труднодостижимая цель; задача не из легких