| Rainey said the order came straight from you. | Рэйни говорит, приказ шел прямо от тебя. |
| Sailor, I just gave you a direct order. | Матрос, я только что отдала приказ. |
| When I get the order, I'll move on him. | Когда я получу приказ, я арестую его. |
| And I'm giving you an order on this, Lester. | Так что слушай приказ, Лестер. |
| You anticipate your opponent's maneuver so you give the order. | Вы предугадываете следующий маневр противника, и отдаете приказ. |
| I'm sorry sir but I can not I make this order. | Мне жаль капитан, но я не могу выполнить приказ. |
| Because I am... I had to pass that order. | Потому что я... я должен был доставить это приказ. |
| An order is inviolable for a German. | Приказ - это святое для немецкого солдата. |
| No, I got an emergency protective order, because that's what they give you first. | Нет, только срочный охранный приказ, это все что они дают тебе сначала. |
| Before the order can be taken, an ID check must be performed. | Прежде чем отдать приказ, нужно пройти проверку личности. |
| If he doesn't let go I give the order. | Если он сейчас же не отпустит, я отдам приказ. |
| This order does not come from me. | Этот приказ исходит не от меня. |
| I just gave you an order, Sergeant. | Простите, но у меня приказ шлагбаум не под... |
| The Lieutenant your commanding officer has given you an order. | Лейтенант, ваш командир отдал вам приказ. |
| I heard him giving the order. | Я слышал, как он отдавал приказ. |
| Mess. - I order, Frank. | Но у меня приказ, Фрэнк. |
| Your father gave strict order not... | Твой отец дал чёткий приказ не... |
| Put in the airport of Kandahar, is an order. | Посадите в аэропорт Кандагар, это приказ. |
| Minutes of the meeting of the founders and the order on the election of the Director (authorized representative). | Протокол собрания учредителей и приказ об избрании директора (уполномоченного представителя). |
| In 1987, Massachusetts Governor Michael Dukakis pardoned Anne Hutchinson, revoking the order of banishment by Governor Winthrop 350 years earlier. | В 1987 году губернатор штата Массачусетс Майкл Дукакис помиловал Энн Хатчинсон, отменив приказ об изгнании, отданный губернатором Уинтропом 350 лет назад. |
| The military person who issued such an order may not prevent such notification of a superior. | Отдавший такой приказ военнослужащий не вправе воспрепятствовать такому уведомлению его вышестоящего начальника. |
| President Segovia has issued an evacuation order in light of credible reports that another global blackout will hit. | "Президент Сеговия отдал приказ об эвакуации в связи с достоверной информацией о наступлении нового глобального Затмения". |
| Put the speaker down, that's an order. | Не трогай трубку, это приказ. |
| Keum-bok, didn't you hear his order? | Гым-бок, ты что, не слышала его приказ? |
| Start talking traitor or so help me first order of The New Ash - will be your execution. | Начинай рассказывать предатель, или же первый приказ Эша будет о твоей казни. |