Примеры в контексте "Order - Приказ"

Перевод

Примеры

Примеры: Order — Приказ

• I gave no such order at any time.

  Я никогда не отдавал такой приказ!

• Shinji-kun, listen to my order!

  ты слышал приказ? Немедленно отступай!

• Or, maybe you do not need an order?

  Или, может, тебе приказ не нужен?

• What is your order, sir?

  Каков будет ваш приказ, сэр?

• An evacuation order has been issued For all of Southern California.

  Приказ на эвакуацию был передан для всей Южной Калифорнии

• 'That is an order and this is a military vehicle.'

  Это приказ, и это военный корабль.

• Scooti Manista, this is an order, report.

  Скути Маниста, это приказ. Ответь!

• I think he must be hard of hearing 'cause I'm following a direct order from my commanding officer.

  Думаю, он тебя не услышал, потому что я выполняю приказ своего командира.

• I'm sorry to have to make it an order.

  Мне жаль, что я отдал этот приказ.

• Dance, Leopoldo. This is an order!

  Танцуй, Леопольдо, это приказ!

• What you really want to know is did I give the order.

  На самом деле ты хочешь узнать, не я ли отдал приказ.

• then neither one of you will mind complying with this direct order.

  Тогда ни один из вас не будет жаловаться на этот прямой приказ:

• Would you take an order from me, sir?

  Вы примете от меня приказ, сэр?

• Are you refusing to carry out a direct order?

  Или вы отказываетесь выполнять мой приказ?

• What happens if you get an order from a superior?

  Что будет, если поступит приказ свыше?

• Hera gave you a direct order and you said you would follow it.

  Приказ Геры, ты сказал, что выполнишь его.

• (EXPLOSION) I appreciate the sentiment, but I gave you an order.

  Очень приятно, но я отдала приказ.

• Private PopieIuszko... do you know what a soldier should do when given an order?

  Рядовой Попелушко, Вы знаете, что должен делать солдат, когда он получает приказ?

• Be sure they know that that's an order.

  Пусть знают, что это приказ.

• before I sign off on the order.

  перед тем, как подписать приказ.

• Are you saying you won't carry out a lawfully given order?

  Хотите сказать, что вы откажетесь выполнять законный приказ?

• What if he didn't order the attack?

  А что, если это не он отдал приказ?

• Sir, may I quote general order 1 2?

  Сэр, могу ли я процитировать основной приказ 12?

• He signed the deportation order, and from his record, there is nothing he likes in this world more than deporting foreigners.

  Он подписал приказ о депортации, и, судя по его деятельности, он ничего не любит больше, чем депортировать иностранцев.

• Did you order the death of David Wagner?

  Вы отдали приказ убить Дэвида Вагнера?

Другие варианты перевода слова order

• Порядок
• Постановление
• Орден
• Заказ
• Распоряжение
• Заказать
• Указ
• Ордер
• Решение
• Заказывать
• Строй
• Приказывать

Слово order в словаре

Order — Заказ

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом order

• in order toдля того, чтобы
• out of orderв неисправности; не работать
• pecking orderранг, распределение в иерархии (в порядке влиятельности, власти, почета; дословно: очередность к кормушке)
• place an orderразместить заказ
• tall order / larger orderтрудная задача; труднодостижимая цель; задача не из легких