It was father's order. |
Это был приказ отца. |
I will follow that order. |
Я выполню ваш приказ. |
You issued my order? |
Вы передали мой приказ? |
He'll write out a separate order? |
Он тебе отдельный приказ выпишет? |
Somebody else gave that order. |
Кто-то другой отдал тот приказ. |
Continue, that's an order. |
Вспоминайте, это приказ! |
It's an order, Ducatel, now! |
Это приказ, Дюкатель! |
Get out now - that's an order! |
Немедленно уходи - это приказ! |
Direct order from Hitman actual. |
Прямой приказ от Хитмэна лично. |
A direct order of your President! |
Прямой приказ вашего Президента! |
Give the order now. |
Сейчас же отдай приказ! |
You will have to give that order yourself. |
Ты сам отдашь этот приказ. |
Who gave such an order? |
Кто отдал такой приказ? |
You ignored a direct order back there. |
Вы плевали на мой приказ. |
No, that's called an order. |
Да, это называется приказ. |
That is a direct order from your commanding officer. |
Это прямой приказ твоего командира. |
You were given an order, General. |
Тебе отдали приказ, генерал. |
That sounds like an order. |
Похоже на приказ, Фрэнк. |
That is an order! |
Это приказ, тебе ясно? |
That's a bloody order, OK? |
Приказ оставаться на месте. |
Are you refusing to obey my order? |
Вы отказываетесь исполнять мой приказ? |
And then I gave the order. |
И тогда я отдал приказ. |
Quick... give the order. |
Быстрее... отдавай приказ! |
Captain, we need to belay that order. |
Капитан, отмените приказ. |
Martha! That's an order! |
Марта, это приказ! |