An order is later approved by the court. |
Приказ затем подтверждается судом. |
You had a kill order? |
Тебе дали приказ убить? |
That's an order, Ruth. |
Это приказ, Рут. |
I am giving you a direct order. |
Я отдаю вам прямой приказ. |
That is an order, Tasha Lem. |
Это приказ, Таша Лем. |
It's a direct order, Sergeant. |
Это - приказ, сержант. |
This is the last order I give you. |
Это мой последний приказ тебе. |
So that's it, you got an order? |
Вот как, получил приказ? |
Battle order of the Army. |
Приказ о тотальном наступлении. |
That's an order, Cy. |
И это приказ, Сай. |
What, is that an order? |
Что, это приказ? |
Rolando Vega gave the order. |
Роландо Вега отдал приказ. |
Is that an order, Sheppard? |
Это приказ, Шеппард? |
I just gave you an order! |
Я отдала тебе приказ! |
The order takes effect immediately. |
Приказ вступает в силу немедленно. |
Execute the order, Volunteer. |
Исполняйте приказ, волонтер. |
Who gave you the order? |
Кто Вам дал приказ? |
Save yourselves, that's an order! |
Спасайтесь, это приказ! |
And that is an order. |
Это приказ, ясно? |
This is an order. |
Это приказ, положи оружие. |
Admiral, follow this order immediately. |
Я требую немедленно исполнить приказ. |
You are coming, and that's an order. |
Ты идешь, это приказ. |
This is a registered order! |
Мы не будем выполнять никакой приказ. |
Is this a favor or an order? |
Это просьба или приказ? |
That's an order! |
Давай! Это приказ! |