You see, it's an order. |
Видишь ли, это приказ. |
That was an order, was it? |
Это был приказ, да? |
How did the order present itself? |
Как именно вы получили приказ? |
The order was given to abandon ship. |
Был отдан приказ оставить корабль. |
Is that an order, boss? |
Это приказ, босс? |
Do we have a kill order? |
У нас есть приказ? |
This business suspension order is painful |
Приказ о приостановлении - просто катастрофа. |
An order, actually. |
В сущности, приказ. |
What do you mean, "an order"? |
Что значит «приказ»? |
Lieutenant, Execute order! |
Выполняй приказ, лейтенант! |
Akimov girls, it's an order. |
Воспитанник Акимов, это приказ! |
This order does not come from me. |
Это не мой приказ. |
"By strictest order, Rita." |
Строжайший приказ от Риты. |
This is an order of suspension. |
Вот приказ об увольнении. |
We shall leave on my order. |
Я дам приказ об отправке. |
This is an order of suspension. |
Это приказ об отстранении. |
I've given you an order. |
Я отдал вам приказ. |
This is an order of suspension. |
Вот приказ об отстранении. |
And who gives the cells the order? |
Кто дает клеткам приказ? |
We had to get a restraining order. |
Нам пришлось получить запретительный приказ. |
That is a direct order from The Ash. |
Это приказ от Эша. |
That's an order, Lieutenant! |
Это приказ, г-н лейтенант! |
That's an order, young lady. |
Это приказ, юная леди. |
Leave him, it's an order! |
Отпустите его, это приказ! |
Is that a request or an order? |
Это просьба или приказ? |