I'm giving you a direct order. |
Вы получаете прямой приказ. |
I'm giving you a direct order. |
Вот вам новый приказ. |
That wasn't an order. |
Это не был приказ. |
That's an order, mister. |
Это приказ, мистер. |
This order is effective immediately. |
Приказ вступает в силу немедленно. |
Was that an order? |
Было похоже на приказ. |
I gave you an order, doctor. |
Это приказ, доктор. |
You heard the order, Lieutenant. |
Вы слышали приказ, лейтенант! |
The Clave made the order. |
Конклав дал мне приказ. |
You must order the surrender. |
Вы должны дать приказ о капитуляции. |
Well, if it's an order. |
Ну раз это приказ. |
She's violating a restraining order. |
Она нарушает запретительный приказ. |
Did the commodore order that? |
Это приказ коммодора? Нет. |
That's an order from your Master! |
Это приказ твоего Мастера! |
Artillerymen, Stalin gave the order |
Артиллеристы, Сталин дал приказ... |
Then this is a direct order. |
Тогда это - прямой приказ. |
That was an order, Spock. |
Это был приказ, Спок. |
This is a false order, ensign. |
Это ложный приказ, мичман. |
Excellency, the order... |
Ваше превосходительство, приказ... |
Esca, I order you. |
Эска. Это Приказ. |
No radios - by order! |
Никакого радио - это приказ! |
This is an order, Agent Monroe! |
Это приказ Агент Монро! |
Here's the executive order, sir. |
Вот ваш приказ, сэр. |
Yes, that was the order. |
Да, такой был приказ. |
Is that an order? |
Да, это приказ. |