Примеры в контексте "Order - Приказ"

Перевод

Примеры

Примеры: Order — Приказ

• I have a signed order sending him to a hospital.

  У меня есть подписанный приказ доставить его в госпиталь.

• That man needs a straightjacket, and you violated a direct order by bringing him here.

  Этот человек нуждается в смирительной рубашке, а вы нарушили прямой приказ, притащив его сюда.

• If I defied the order, they'd kill a 100 for every one I saved.

  Если я нарушу приказ, они убьют по сотне за каждого спасенного.

• Scobie, stay where you are and that is an order.

  Скоби, стойте, где стоите, это приказ.

• And seeing how that office is still vacant, I'm giving you that order directly.

  И учитывая то, что эта должность все еще вакантна, я отдаю этот приказ напрямую.

• They will see me staring back at them ready to give the order.

  Они увидят, как я смотрю на них... готовый отдать приказ.

• Your order's just come through.

  Только что пришел приказ на тебя.

• I have an authenticated fire order through the Antarctic secondary network.

  Я получил подтвержденный приказ на пуск посредством Антарктической резервной сети.

• There's no way we're not seeing that order.

  Мы в любом случае увидим этот приказ.

• General Bressler, I gave you an order.

  Генерал Бресслер, я отдаю вам приказ.

• Cut in, that's an order.

  Присоединяйся к нему, это приказ.

• I found a restraining order against Walter Redmond, filed in 2013 by his girlfriend, Louise Rogers.

  Я нашел запретительный судебный приказ против Уолтера Редмонда, поданный в 2013-м году его подругой Луизой Роджерс.

• I've given you an order, Damar.

  Я отдал тебе приказ, Дамар.

• Issue a standing kill order on Jason Bourne, effective immediately.

  Выпустите приказ на устранение Джейсона Борна. Вступает в силу немедленно.

• I just gave you a direct order, Lieutenant.

  Я просто отдаю тебе прямой приказ, лейтенант.

• Doesn't matter, it's an order.

  Хорошо? А неважно, это приказ.

• Your order was a per se violation of the Espionage Act, the Patriot Act.

  Твой приказ сам по себе - нарушение закона о шпионаже и акта ПАТРИОТ.

• I told the men to spare the women and children, but I know that some of them ignored the order.

  Я приказал пощадить женщин и детей, но некоторые проигнорировали приказ.

• They gave the order, it went crazy. I don't know I...

  Они отдают тебе приказ, иногда дурацкий Я не знаю... я...

• My uncle didn't order this.

  Мой дядя не отдавал этот приказ.

• And an order was delivered in Spiders Café.

  В "Кафе паука" был доставлен приказ.

• Lieutenant, you may give the order.

  Лейтенант, вы можете отдать приказ.

• We were given a direct order not to engage.

  Нам дали прямой приказ не сопротивляться.

• Okay, then, I'll make it an order.

  Хорошо, тогда, это будет приказ.

• I just gave you an order, Sergeant.

  Я только что лично отдал вам приказ.

Другие варианты перевода слова order

• Порядок
• Постановление
• Орден
• Заказ
• Распоряжение
• Заказать
• Указ
• Ордер
• Решение
• Заказывать
• Строй
• Приказывать

Слово order в словаре

Order — Заказ

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом order

• in order toдля того, чтобы
• out of orderв неисправности; не работать
• pecking orderранг, распределение в иерархии (в порядке влиятельности, власти, почета; дословно: очередность к кормушке)
• place an orderразместить заказ
• tall order / larger orderтрудная задача; труднодостижимая цель; задача не из легких