Примеры в контексте "Order - Приказ"

Перевод

Примеры

Примеры: Order — Приказ

• When he asks a favor... I file it under order.

  Когда он просит об одолжении... я понимаю это, как приказ.

• I want to know why I don't give the order now.

  Я хочу знать, почему я сейчас не могу отдать приказ.

• Our order came from McAddie. call him.

  У нас приказ генерала, звоните ему.

• I was present when you gave that order.

  Я присутствовал, когда вы отдали такой приказ.

• I'm not about to give that order again.

  Я не собираюсь снова отдать такой приказ.

• Lieutenant, I gave you an order.

  Лейтенант, я отдала вам приказ.

• That's an order releasing the Tollans to our section.

  Этот приказ, отдает Толланов в наше ведение.

• Detective Miller, this is not an order.

  Детектив Миллер, это не приказ.

• But you do have to sleep, and that's an order.

  Но вам нужно поспать, это приказ.

• We'll talk about the definition of a direct order later.

  Мы обсудим, что означает прямой приказ, позже.

• You disobeyed a direct order, Agent Pride, which puts us in the dark.

  Вы нарушили прямой приказ, агент Прайд, теперь нам ничего неизвестно.

• Commanding Officer gives you an order, you obey.

  Командир отдаёт приказ, ты подчиняешься.

• Dai brought back the Colonel's last order - abort the mission unless we can confirm the existence of these other units.

  Даи доставил последний приказ полковника, отменить миссию, если не подтвердится наличие других полков.

• Half the men will hate me the moment I give the order.

  Половина людей возненавидит меня, как только я отдам приказ.

• You may not have done the deed, But I suspect you gave the order.

  Ты, конечно, не делала это своими руками, но я подозреваю, что ты отдала приказ.

• I can't give that order.

  Я не могу отдать этот приказ.

• Because you are the most suitable person for this job, that's why you received this order.

  Ты подходишь для этой работенки, поэтому и получил приказ.

• As simple an order as a king can give.

  Самый простой приказ, какой только может дать царь.

• The supervisor disappeared without a trace shortly after I gave the order.

  Управляющий исчез бесследно, вскоре после того, как я отдал приказ.

• The order you have just given is classified as an obstacle to construction.

  Ваш приказ только что классифицирован как препятствующий продолжению строительства.

• Attention, order of the technical services underground.

  Внимание! Приказ по электромеханической службе кольцевой линии.

• I didn't get that order, sir.

  Я не получил этот приказ, сэр.

• No, come on, that wasn't an order.

  Нет, что вы, это был не приказ.

• I got an order here to deactivate and remove his ankle monitor.

  У меня приказ на деактивацию и снятие его маячка.

• We're on a mission of extreme importance by direct order from the president.

  У нас задание первостепенной важности, прямой приказ от президента.

Другие варианты перевода слова order

• Порядок
• Постановление
• Орден
• Заказ
• Распоряжение
• Заказать
• Указ
• Ордер
• Решение
• Заказывать
• Строй
• Приказывать

Слово order в словаре

Order — Заказ

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом order

• in order toдля того, чтобы
• out of orderв неисправности; не работать
• pecking orderранг, распределение в иерархии (в порядке влиятельности, власти, почета; дословно: очередность к кормушке)
• place an orderразместить заказ
• tall order / larger orderтрудная задача; труднодостижимая цель; задача не из легких