She gave us a direct order. |
Она отдала чёткий приказ. |
That order was countermanded. |
Этот приказ был отменён. |
That is not a valid order. |
Этот приказ не имеет силы. |
He was the one that gave the order. |
Это он отдал приказ. |
A demolition order is passed. |
А потом возник этот приказ о сносе. |
You disregarded a direct order from me. |
Вы нарушили мой приказ. |
Your order remains the same. |
Ваш приказ должен быть исполнен. |
I just gave the order. |
Я лишь отдала приказ. |
What was your special order? |
Что за специальный приказ? |
Belay that phaser order! |
Отменить приказ на фазер! |
That's a direct order, Callahan! |
Это мой приказ, Кэллахэн! |
Captain gave an order, people. |
Капитан отдал приказ, народ. |
That's an order, Spock. |
Это приказ, Спок. |
Delay that order, Mr. Sulu. |
Задержите приказ, мистер Сулу. |
I'll issue the order myself. |
Я сам отдам приказ. |
Are you refusing my last order? |
Ты оспариваешь мой последний приказ? |
Please carry out the order. |
А теперь - выполняйте приказ. |
I just got the order. |
Я только что получил приказ. |
I received a judicial order. |
Я получил судейский приказ. |
That is a direct order from the Minister. |
Это прямой приказ от министра! |
It's an order from Sr. Superior! |
Это приказ госпожи настоятельницы! |
It was your tongue that gave the order. |
Твой язык отдавал приказ. |
That's an order, Mr. Garibaldi. |
Это приказ, Гарибальди. |
It's an order from Colonel Mayhew. |
Это приказ от полковника Мэйхью. |
This is an order from Captain Takami. |
ЭТО ПОСЛЕДНИЙ приказ КЗПИТЗНЗ ТЗКЗМИ. |