| The festival was founded in 1999 by Russell Faibisch and Alex Omes and is named after the 1997 Depeche Mode album, Ultra. | Ultra Music Festival основан в 1999 Расселлом Фэйбишем и Алексом Омсом, назван в честь альбома Depeche Mode 1997 года Ultra. |
| Perhaps the most famous is Yabba who had a grandstand at the Sydney Cricket Ground named after him, and now a statue. | Возможно, самым известным является Ябба, в честь которого была названа трибуна стадиона «Sydney Cricket Ground», а также установлена статуя. |
| The award is named after Del Wilson, who was the general manager of the Regina Pats when they won the Memorial Cup in 1974. | Приз назван в честь Дела Уилсона, генерального менеджера клуба «Реджайна Пэтс», выигравшего Мемориальный кубок в 1974 году. |
| Safaroglu's daughter, People's Artist of Azerbaijan Afag Bashirgizi is the artistic director of the show Bashir, named after her father. | Дочь актёра, Народная артистка Азербайджана Афаг Баширгызы является художественным руководителем театра «Башир», названного в честь отца. |
| The town is named after then-governor of the Cape Colony, Cornelis Jacob van de Graaff, and his wife. | Городу дали имя в честь губернатора Капской колонии Корнелиса Якоба ван де Храффа (de:Cornelis Jacob van de Graeff) и его жены Рейне. |
| The lake is named for Trahlyta, a Cherokee maiden who is buried a few miles from the park at Stonepile Gap. | Водопад назван в честь девушки Тралита (англ. Trahlyta) из племени чероки, захороненной в нескольких километрах от парка, в ущелье Стоунпил. |
| The county is named for John Campbell, Fourth Earl of Loudoun and Governor General of Virginia from 1756-59. | Получил своё название в честь Джона Кэмпбелла, 4-го графа Лаудон и губернатора Виргинии с 1756 по 1759 год. |
| The provision is named after Alan Turing, the World War II codebreaker and computing pioneer, who was convicted of gross indecency in 1952. | Положение было названо в честь Алана Тьюринга, криптографа во Вторую мировую войну и пионера информатики, осуждённого за «грубую непристойность» в 1952 году. |
| He named the third tower the Hippicus after one of his friends. | Третью башню он назвал «Гиппикус» в честь одного из своих друзей. |
| Goombay Dance Band is a German band created in 1979 by Oliver Bendt, named after a small bay on the Caribbean island of Saint Lucia. | Goombay Dance Band - немецкая группа, созданная в 1979 году Оливером Бендтом, названная в честь маленького залива на Карибах, в Сент-Люсии. |
| The stadium is named after Herman Vanderpoorten, a Belgian politician, former mayor of Lier between 1982 and 1984. | Стадион назван в честь Хермана Вандерпортена, бельгийского политического деятеля, бывшего мэра Лира (1982-1984). |
| In 1911 Kunz named a newly found gem after his best customer, morganite. | В 1911 году Кунц назвал недавно найденный драгоценный камень в честь своего лучшего клиента, морганитом. |
| On 25th of June 2010 the official opening of the square named in honor of medieval Armenian doctor Mkhitar Heratsi was held. | 25-го июня с.г. в Ереване состоялось официальное открытие сквера, названного в честь великого основоположника армянской медицины Мхитара Гераци. |
| Behold- the Dolomites- a region named for the famous French geologist Dolomieu because it was he who made them known to the world. | Вот это Доломиты регион назвали в честь известного французского геолога Доломью потому что именно он сделал их известными всему миру. |
| The following lichens are named in honor of Bertero: Biatora berteroana Mont. | В его честь были также названы следующие лишайники: Berteroana biatora Mont. |
| Winston: Edmond Kirsch's quantum-computer AI assistant, named after Winston Churchill. | Уинстон: квантовый компьютер Эдмонда Кирша и его ассистент, названный в честь Уинстона Черчилля. |
| It is named after V. Volodarsky, a revolutionary, who was killed near the future bridge in 1918. | Назван в честь революционного деятеля В. Володарского, убитого в районе будущего моста в 1918 году. |
| Contrary to popular assertions, the dinosaur is not named after the Alamo in San Antonio, Texas, or the battle that was fought there. | Вопреки популярному утверждению, динозавр не был назван в честь миссии Аламо в Техасе или произошедшей там в 1836 году битвы. |
| The eighth Sukhoi Superjet 100 off the production line was named "Georgi Benkunsky" in his honor. | Восьмой по счёту самолёт отечественного производства «Sukhoi Superjet 100» - в его честь назван «Георгий Бенкунский». |
| She named her daughter after her half-sister Anna Ceroli, who died in a motorcycle accident. | Она назвала свою дочь в честь своей сестры Анны Кероли, которая погибла в результате несчастного случая на мотоцикле. |
| The monument is today protected by Archaeological Survey of India (ASI), and the nearby Kushak Road is named after it. | На сегодняшний день мемориал охраняется Археологической службой Индии (АСИ), а близлежащая улица Кушак названа в честь него. |
| This effect was first observed in the late 19th century by Hungarian physician Ernő Jendrassik, whom it was named after. | Этот приём был открыт в конце 19-го столетия венгерским врачом Эрно Ендрассиком (Erno Jendrassik), в честь которого он и был назван. |
| In 2002, he named a genus of extinct mythicomyiids Carmenelectra in honour of the model Carmen Electra's "splendid" body. | В 2002 году он назвал род вымерших мух из семейства Mythicomyiidae именем Carmenelectra в честь модели с «великолепным» телом Кармен Электры. |
| Among them is a 13 km long Fox Glacier, named after a former Prime Minister of New Zealand Sir William Fox. | Среди них 13-километровый ледник Фокс (Fox Glacier), названный в честь бывшего премьер-министра Новой Зеландии Сэра Вильяма Фокса. |
| Well, Davis, you yourself are named for the confederate president to whom we are directly, if distantly, related. | Дэвис, ты, к примеру, назван в честь президента конфедеративных штатов, который является хоть и не прямым, но всё же нашим предком. |