| UK Rock band Status Quo have teamed up with Wychwood Brewery to launch a real ale named after their 1972 classic album Piledriver. | Британская рок-группа Status Quo совместно с Wychwood, запустили в производство настоящий эль, который получил название в честь классического альбома группы 1972 года Piledriver. |
| It received its charter in 1606, during the reign of Charles IX of Sweden and is named after the Royal House of Vasa. | Получил городской устав в 1606 году, во время царствования короля Швеции Карла IX и назван в честь Королевского Дома Васа (Ваза). |
| By 1521, the ships of Magellan had reached that island archipelago, which they named Las Islas Filipinas, after Philip II of Spain. | В своих плаваниях к 1521 году корабли Магеллана добрались до этих островов, которые они назвали Филиппинами в честь Филиппа II Испанского. |
| The theory is named after Louis de Broglie (1892-1987) and David Bohm (1917-1992). | Теория названа в честь Луи де Бройля (1892-1987) и Дэвида Бома (1917-1992). |
| The Sumgayit State Drama Theater, named after the Azerbaijani theater figure and director Huseyn Arablinski, was created in September 1968. | Сумгаитский Государственный драматический театр, названный в честь Азербайджанского театрального деятеля и режиссера Гусейна Араблинского, был создан в 1968 году. |
| Effectively utilizing the device, the baby is safely delivered and is named Franklin, in memory of Susan and Johnny's father. | Благодаря эффективному использованию устройства, ребёнок был благополучно рождён на свет и получил имя Франклин, названный в честь отца Сью и Джонни. |
| According to newspaper reports, Ruth had promised a sickly boy named Johnny Sylvester to hit a home run for him in Game 4. | Согласно сообщениям в прессе, Рут пообещал больному мальчику Джонни Сильвестру выбить хоум-ран в его честь в четвёртой игре. |
| The town was founded in 1911 and named for Isaac Newton Van Nuys, one of its developers. | Ван-Найс был основан в 1911 году и назван в честь предпринимателя Исаака Ньютона Ван Найса, одного из своих основателей. |
| The fjord is named after the Swedish businessman, and patron of the arts and sciences, Johan Oscar Ekman (1812-1907). | Назван в честь шведского предпринимателя, покровителя искусств и науки, Йохана Оскара Экмана (1812-1907). |
| It was named for Prince William Augustus, Duke of Cumberland (1721-1765), captain-general of the British army and victorious commander at the Battle of Culloden. | Назван в честь принца Уильяма Августа, герцога Камберлендского (1721-1765), генерала-капитана британской армии и победоносного командира в сражении при Каллодене. |
| The park is named after former Prime Minister of India Indira Gandhi who visited the park on 7 October 1961. | Парк был назван в честь известного политического деятеля и премьер-министра Индии, Индиры Ганди, которая посетила эту территорию 7 октября 1961 года. |
| The lunar crater Al-Biruni and the asteroid 9936 Al-Biruni were named in his honour. | В его честь названы лунный кратер Аль-Бируни и астероид 9936 Аль-Бируни. |
| Kangra was probably named as Bhim Kot (fort of Bhim) after Bhima, one of the Pandavas. | Кангара, возможно упоминалась, как Бхим Кот (форт Бхима) в честь Бхимы, одного из Пандавов. |
| The airport was named after Chinggis Khaan (Genghis Khan) to celebrate the 800th anniversary of the establishment of a Mongolian State on 21 December 2005. | Аэропорт был переименован в Чингис Хаан (Чингисхан) международный аэропорт в честь 800-летия создания Монгольского государства 21 декабря 2005 года. |
| The function is named in honour of Franz Mertens. | Функция Мертенса названа в честь Франца Мертенса. |
| It is named after Sakao Island, an islet off the northeastern shore of Espiritu Santo, almost opposite Port-Olry. | Он так назван в честь острова Сакао, островка у северо-восточного берега острова Эспириту-Санто, почти напротив Порт-Олри. |
| The Greenlandic plant species Braya thorild-wulffii (Brassicaceae) was named after him in 1923. | Гренладский вид "Вгауа thorild-wulffii" (Brassicaceae) назван в его честь в 1923 году. |
| Wolstenholme primes are named after mathematician Joseph Wolstenholme, who first described this theorem in the 19th century. | Простые Вольстенхольма названы в честь математика Джозефа Вольстенхольма, который первым доказал теорему в XIX веке. |
| The route was designed by American engineer Richard Fontaine Maury, after whom one of the stations (Ingeniero Maury) has been named. | Маршрут был разработан американским инженером Ричардом Фонтейном Мори, после чего одна из станций Ingeniero Maury (Инженер Мори) была названа в его честь. |
| This non-governmental and non-profit organization was named after her in honor of her tremendous commitment to strengthening the rule of law and human rights in Afghanistan. | Эта неправительственная и некоммерческая организация была названа в её честь, чтобы почтить огромный вклад, который Хамида Бармаки сделала в укрепление верховенства права и прав человека в Афганистане. |
| It was named for Colonel George Walton, Jr., secretary of the Florida Territory from 1821 to 1826. | Он был назван в честь Джорджа Уолтона, секретаря территории Флориды с 1821 по 1826 года. |
| Lexis diagram is named after Wilhelm Lexis but was previously theorized by Gustav Zeuner and Otto Brasche. | Диаграмма Лексиса названа в честь Вильгельма Лексиса, но ранее теоретизировалась Густавом Цойнером и Отто Браше. |
| The moss genus Aongstroemia (Bruch & Schimp., 1846) in named in his honor. | Род Aongstroemia (Bruch & Schimp., 1846) назван в его честь. |
| The U.S. Navy's Military Sealift Command named a container ship after him, the USNS 1st Lt. Baldomero Lopez (T-AK-3010). | В его честь назван контейнеровоз ВМС США (1st Lt. Baldomero Lopez, T-AK-3010). |
| The University of Sheffield North Campus contains two buildings named after Kroto: The Kroto Innovation Centre and the Kroto Research Institute. | Северный кампус Университета Шеффилда состоит из двух зданий, названных в честь сэра Гарри Крото: инновационный центр Крото и научно-исследовательский институт Крото. |