| Named after the US-State of California. | Назван в честь штата Калифорния в США. |
| Named by US-ACAN for Lt. Carl H. Andrus, US Navy, medical officer and Officer-in-Charge of Byrd Station in 1964. | Назван в честь американского лейтенанта Карла Андруса, врача и начальника полярной станции Бэрд в 1964 году. |
| Named right from marchosias, an angel who fell from heaven and became a demon. | Правильно назван в честь Мархосиаса, падшего ангела, ставшего демоном. |
| Named for Nancy Mitford, the author because of her love for - Right. | Они были названы в честь Нэнси Митфорд, автора в честь ее любви к... |
| Named for Uwe Radok, Reader (head) of Meteorology Dept at the University of Melbourne, who greatly assisted Australian National Antarctic Research Expeditions (ANARE)'s glaciological program. | Назван в честь Уве Радока, преподавателя метеорологии в Мельбурнском университете, оказавшего большую поддержку гляциологической программе Австралийской национальной антарктической исследовательской экспедиции. |
| Named in honour of her older sister Louise Élisabeth and her uncle Louis Alexandre de Bourbon (Count of Toulouse), she was known by her second name of Alexandrine. | Её назвали в честь её старшей сестры Луизы Елизаветы и её дяди Луи Александра де Бурбона, графа Тулузы. |
| Named in honor of the leading American general of the Revolution, Washington Allston graduated from Harvard College in 1800 and moved to Charleston, South Carolina for a short time before sailing to England in May 1801. | Вашингтон Олстон, названный в честь Джорджа Вашингтона, окончил Гарвардский колледж в 1800 году и переехал в город Чарльстон на небольшое время перед отплытием в Англию в мае 1801 года. |
| Named after M. A. Chidambaram, former President of Board of Control for Cricket in India (BCCI), the venue was formerly known as the Madras Cricket Club ground. | Названный в честь М. А. Чидамбарама, бывшего президента совета контроля за крикетом Индии, стадион ранее был известен как Мадрасский клуб по крикету. |
| Named after its founder Vincenzo "Enzo" Osella, the team began life by racing Abarth sports cars in local and national races in Italy in the mid-1960s. | Команда, названная в честь своего основателя Винченцо «Энцо» Озеллы, начала свою историю в гонках Abarth на местном и национальном уровне в середине 1960-х в Италии. |
| Named after France to honor Marguerite Perey | Элемент назван в честь родины Маргариты Пере - Франции |
| Named after the science-town Dubna in Russia | Назван в честь российского города учёных Дубны |
| Named after the Greek myth of Tantalos | Назван в честь героя греческого мифа Тантала |
| Named for entrepreneur and automobile parts innovator Carl G. Fisher, who once owned the entirety of the island, Fisher Island features relatively new developments and rental properties. | Остров получил название в честь предпринимателя и изобретателя Карла Фишера (Carl G. Fisher), который когда-то владел всем островом. |
| No, I don't believe in love because of this guy... Named after a kickboxing vampire movie. | Нет, я перестала верить в любовь из-за этого парня, которого назвали в честь фильма про вампиров, владеющих боевыми искусствами! |
| Named after one of the 12 major clans of the Oromo people (the Babille Oromo), it is located in the Misraq Hararghe Zone of the Oromia Region, 30 kilometers east of Harar. | Назван в честь одного из 12 крупных родов народности оромо (оромо бабиле), расположен в зоне Восточный Харэр (en:Misraq Hararghe Zone) региона Оромия, в 30 километрах восточнее Харэра. |
| Named after Manuel Amador Guerrero, the first president of Panama, the order was established on the 50th anniversary of Panama's independence on 29 October 1953. | Орден Мануэля Амадора Герреро - государственная награда Панамы Орден был учреждён 29 октября 1953 года в 50-ю годовщину обретения независимости и назван в честь первого президента Панамы Мануэля Амадора Герреро. |
| Named after the space probe that first saw it, this is the Valles Marineris. | этот каньон назвали в честь автоматической станции, которая впервые обнаружила его, "долина Маринер". |
| Named for Spanish explorer Hernando de Soto, whose name has also been honored in DeSoto County, Hernando County was briefly renamed Benton County in 1844 for Missouri Senator Thomas Hart Benton, a strong supporter of territorial expansion who aided in the county's creation. | Первоначально названный в честь испанского исследователя Эрнандо ДеСото, округ уже в 1844 году был переименован в Бентон, в честь Томаса Харта Бентона, сенатора от Миссури, оказавшего помощь при его создании. |
| to study the highest-energy cosmic rays observed on Earth. Named after the French physicist who in 1938 first detected the air showers produced by high-energy cosmic rays, the Pierre Auger project will seek to identify the unknown source of the highest-energy cosmic rays that reach the atmosphere. | Цель проекта им. Пьера Оже, названного в честь французского физика, который впервые в 1938 году обнаружил атмосферные ливни, порождаемые высокоэнергичными космическими лучами, состоит в определении неизвестного источника таких высокоэнергичных космических лучей, которые достигают атмосферы. |
| I named him for F. Scott Fitzgerald. | Это в честь Скотта Фицджеральда. |