| Mickey Mantle had a whole bar named after him. | В честь Мики Мантла был назван целый бар. |
| The plane that dropped the bomb on Hiroshima was named for the pilot's mother... | Самолёт, сбросивший бомбу на Хиросиму, был назван в честь матери пилота... |
| They named her Flemming, after Adaline's paternal grandmother. | Ее назвали Флеминг, в честь бабушки по материнской линии. |
| My stepdad wanted to call me Sierra, but he named me after my mom instead. | Мой отчим хотел назвать меня Сьеррой, но потом передумал и назвал в честь мамы. |
| This town is named after that battle. | Этот город назван в честь той битвы. |
| I named it after my hairdresser, Marsha. | Я назвал его в честь своего стилиста, Марши. |
| When you open your bar, I get a drink named after me. | Когда ты откроешь свой бар, я хочу напиток в честь себя. |
| Sonia, I know you're still mad at me because I named Shimmie after the Rebbe. | Соня, Я знаю, что ты все ещё сердишься на меня за то, что я назвал Шими в честь Ребе. |
| And I remember being so excited to have a mania named after me. | Помню, я был так рад, что в честь меня назвали манию. |
| And I named my son after her best trick. | И я назвал сына в честь ее приемчика. |
| 'Tis named for its discoverer, Reginald Hopelessness... | Ее назвали так к честь ее первооткрывателя, Реджинальда Безнадежного... |
| He is named after a farm animal. | Его назвали в честь животного с фермы. |
| He initially named the character after his friend, a chemist named Polgreen. | Изначально он назвал персонаж в честь своего друга, химика по имени Полгрин. |
| This minor planet was named after named after the Greek region of Arcadia in central Peloponnese. | Малая планета названа в честь греческой области Аркадия в центральном Пелопоннесе. |
| Although he proposed that this lake be named "Citadel Lake," it was named after him. | Несмотря на то, что он предложил называть это озеро «Цитадель» (Citadel Lake), оно был назван в его честь. |
| They were named after a slave named Bolo who worked for a whaling station on the island. | Они названы в честь раба по имени Боло, работавшего на китобойной станции острова. |
| I was named after a dog named Dylan. | Меня назвали в честь собаки по кличке Дилан. |
| I was named after a dog named Dylan. | А в честь пса по имени Дилан. |
| The award is named after Rinus Michels, who was named coach of the century by FIFA in 1999. | Награда названа в честь Ринуса Михелса, который в 1999 году был назван ФИФА «Тренером века». |
| There is a village named Queen Adelaide in Cambridgeshire, which takes its name from one of the many public houses named after the queen. | В графстве Кембриджшир есть деревня Королева Аделаида, которая берёт свой название от многочисленных общественных зданий, названных в честь королевы. |
| In 2007, following the discovery of its ancient lake, the crater was named for one of several towns named Jezero in Bosnia and Herzegovina. | В 2007 году после открытия древнего озера кратер получил название в честь одного из населённых пунктов с названием Езеро в Боснии и Герцеговине. |
| A high school named Jacqueline Kennedy Onassis High School for International Careers, was dedicated by New York City in 1995, the first high school named in her honor. | Средней школе, расположенной в Нью-Йорке, в 1995 году присвоено имя Jacqueline Kennedy Onassis High School, это первая средняя школа, названная в её честь. |
| Jim Davis named Garfield after his grandfather, James Garfield Davis, who was named after President James A. Garfield. | Гарфилд был назван в честь дедушки Джима Дэвиса, Джеймса Гарфилда Дэвиса, которого назвали в честь президента США - Джеймса Гарфилда. |
| Inspired by a local comic book store named Secret Headquarters, Turner set up Vacation - named after the 1983 movie - with Mark Thompson, David Ritchie and David Pifer in late February 2009. | Вдохновленный магазином комиксов с названием Секретный Штаб, Тернер отправился в «Отпуск» - названый в честь фильма Каникулы - с Марком Томпсоном, Дэвидом Ритчи и с Девидом Пиффером в конце февраля 2009. |
| Two of the three ships of the Royal Navy named HMS Hood were named after him as well. | Два из трех британских кораблей, носивших имя HMS Hood, названы в честь него. |