These lamps were made in Valinor and used by Noldor, named after their inventor Fëanor. |
Эти светильники были сделаны в Валиноре и использовались нолдор, а названы были в честь их изобретателя, Феанора. |
Arco was platted in 1900, and named after Arcola, in Italy. |
Арко был основан в 1900 году и назван в честь города Арколе в Италии. |
It is named for the Italian aviator Luigi Ridolfi. |
Он назван в честь итальянского лётчика Луиджи Ридольфи (итал. |
Mmoh's parents named him after basketball superstar Michael Jordan. |
Родители назвали Майкла Ммо в честь баскетбольной суперзвезды Майкла Джордана. |
She was named after her maternal grandmother, Lula Carson Waters. |
Она была названа в честь бабушки по материнской линии Лулы Карсон Уотерс. |
The asteroid 1745 Ferguson, discovered from the same observatory, was later named in his honour. |
Открытый в этой же обсерватории астероид 1745 Фергюсон был позднее назван в его честь. |
Stockton Street in San Jose was named after him and his Garden Alameda San Jose neighborhood. |
Стоктон-стрит в Сан-Хосе был назван в честь него и его сад Аламеда-Сан-Хосе районе. |
The asteroid was named for American physicist and astronomer Albert Whitford. |
Астероид назван в честь американского физика и астронома Альберта Уитфорда. |
The novel is named for her maternal grandmother, who was born in Calabria. |
Роман назван в честь ее бабушки по материнской линии, которая родилась в Калибрии. |
Freeman was born in Slade Point, Mackay, Queensland, where the local athletics track is named after her. |
Кэти Фримэн родилась в Слейд Пойнт, Маккей, Квинсленд, где местный легкоатлетический стадион назван в честь неё. |
It is named for John McMullen, founder of a colony in Texas. |
Он был назван в честь Джона Макмаллена, ирландца, основавшего одну из колоний в Техасе. |
The Mosque is named after a commander of the 1571 Ottoman army. |
Мечеть была названа так в честь командующего в 1571 году османской армией. |
She was named after Miss USA 1975, Summer Bartholomew. |
Имя получила в честь Мисс США 1975 года Саммер Бартоломью. |
The new division was named Kama after a small dagger used by Balkan shepherds. |
Дивизия получила название «Кама» в честь небольшого кинжала, который носили балканские пастухи. |
It is named for Benjamin McCulloch, a famous Texas Ranger and Confederate general. |
Он назван в честь Бенджамина Мак-Каллоха, знаменитого техасского рейнджера и генерала кофедератов. |
All were named after celestial phenomena. |
Все были названы в честь небесных явлений. |
The game was named after the German town of Andernach, which is the site of annual meetings of fairy chess enthusiasts. |
Игра названа в честь немецкого города Андернах, который является местом ежегодных встреч энтузиастов сказочных шахмат. |
The law is named after Claude Shannon and Ralph Hartley. |
Закон назван в честь Клода Шеннона и Ральфа Хартли. |
The island is named after the German physician Friderich Martens, who visited Spitsbergen in 1671. |
Остров назван в честь немецкого врача Фредерика Мартенса (англ. Friderich Martens), который посетил Шпицберген в 1671 году. |
Two bacteria have been named for him: Raoultella planticola and Rickettsia raoultii. |
Две бактерии были названы в его честь: «Raoultella planticola» и «Rickettsia raoultii». |
It is one of a handful of lunar craters named after a woman. |
Это один из немногих лунных кратеров, названных в честь женщины. |
Keightley Way, a road and tunnel in Gibraltar was named in his honour. |
Кейтли-Вэй, шоссе и тоннель в Гибралтаре, были названы в его честь. |
He was named for Malcolm X and jazz pianist Ahmad Jamal. |
Назван в честь Малколм Икс и легендарного джазового пианиста Ахмада Джамала. |
The award is named for Thomas Ebright, the former owner of the Portland Pirates and Baltimore Skipjacks. |
Трофей назван в честь Томаса Эбрайта, бывшего владельца «Портленд Пайретс» и «Балтимор Скипджэкс». |
Stone named it Hornaday River in honour of William T. Hornaday, director of the New York Zoological Society. |
Стоун назвал реку Хорнадай, в честь Уильяма Хорнадая - директора Нью-Йоркского зоологического общества. |