| In 1762, Hager officially founded the town of Elizabethtown which he named after his wife, Elizabeth Kershner. | В 1762 году он основал здесь город Элизабеттаун (Elizabethtown), назвав его в честь жены, Элизабет Кершнер. |
| The A. Leo Stevens Parachute Medal is named after Albert Leo Stevens. | «Парашютная Медаль А. Лео Стивенса» - награда парашютистов, названная в честь Альберта Лео Стивенса. |
| Seven ships of the British Royal Navy have been named HMS Gibraltar, after the British overseas territory of Gibraltar. | Семь кораблей Королевского флота назывались HMS Gibraltar, в честь британской территории Гибралтар. |
| This band soon changed their name to Travis, named after the main character in the Wim Wenders movie Paris, Texas. | Позже эта группа будет называться Travis, названная в честь главного героя в фильме Вима Вендерса "Париж, Техас". |
| His daughter Kiri was born in September 2002; he named a character in Pokémon Ruby and Sapphire after her. | В сентябре 2002 года у Масуды родилась дочь, которую он назвал Кири в честь одной из персонажей Pokémon Ruby и Sapphire. |
| Mayor Eddie Francis named a road leading to the WFCU Centre in Renaud's honour, Mickey Renaud Way. | Мэр Эдди Фрэнсис назвал в честь Рено дорогу, ведущую к арене «WFCU Centre». |
| The Cygnus CRS Orb-2 capsule was named SS Janice Voss in her honor. | Кораблю Cygnus CRS Orb-2 было дано имя в честь Дженис Восс. |
| He was named after Marquard Sebastian von Schenk von Stauffenberg, (1644-1693) Prince-Bishop of Bamberg, who was his godfather. | Он был назван в честь Маркварда Себастьяна Шенка фон Штауффенбурга (1644-1693), князя-епископа Бамберга, который стал его крестным отцом. |
| It was named after George Smith Houston, the 24th Governor of Alabama. | Назван в честь Джорджа Хьюстона (George S. Houston), 24-го губернатора Алабамы. |
| She was named for Fort McHenry, in Baltimore, Maryland, the 1814 defense of which inspired The Star-Spangled Banner. | Был назван в честь форта Макгенри в Балтиморе, штат Мэриленд, оборона которого в 1814 году вдохновила на написание гимна США. |
| Several streets, parks and schools were thus named after him in the area of Banat. | После войны ряд улиц, парков и школ был назван в его честь в румынской части Баната. |
| Barton co-owns a race horse called 'Crying Lightning' (named after the Arctic Monkeys song) with fellow footballer Claudio Pizarro. | Бартон является со-владельцем скаковой лошади Crying Lightning (названной в честь песни «Arctic Monkeys») с другим футболистом Клаудио Писарро. |
| It is named for Henry Agrinier (1928-1971), an engineer for the Commissariat à l'Énergie Atomique. | Назван в честь Генри Агринье (Henri Agrinier, 1928-1971), инженера минералогической лаборатории комиссариата атомной энергетики (Париж, Франция). |
| Dungannon Thomas Clarkes, a successful Gaelic Football team from East Tyrone in Ireland are also named after him. | Данганнон Томас Кларк - команда по игре в гэльский футбол из восточного Тирона названа в честь него. |
| She was named in honour of the Federated Malay States in British Malaya, whose government paid for her construction. | Назван в честь Федеративных Штатов Малайи, оплативших его создание. |
| It is believed's Church, built in Vilnius Lower Castle before 1390, was so named in Anna's honor. | Считается, что церковь Святой Анны в Нижнем Виленском замке, построенная до 1390 года, была названа в честь великой княгини. |
| This minor planet was named after the Siberian city of Omsk, the discoverer's birthplace and the administrative center of Omsk Oblast, Russia. | Данная малая планета названа в честь города Омска в Сибири, места рождения первооткрывателя астероида и административного центра Омской области России. |
| Several plant taxa are named for Dieck, including Brachythecium dieckii and maple Acer× dieckii hybrids. | Несколько таксонов растений названные в его честь, в частности Brachythecium dieckii и Acer× dieckii. |
| C. lehtinen is named in honor of Finnish arachnologist Pekka T. Lehtinen. | Название дано в честь финского арахнолога Pekka T. Lehtinen. |
| In his honor, Ashdod's main street and two of its schools named after him. | В его честь названа главная улица и две школы в Ашдоде. |
| The company became Columbia Hat Company, named for the nearby Columbia River. | Свой бизнес они назвали Columbia Hat Company, в честь реки, которая протекала рядом с их новым домом. |
| The telescope is named for former Texas Lieutenant-Governor Bill Hobby and for Robert E. Eberly, a Penn State benefactor. | Телескоп назван в честь вице-губернатора Техаса Билла Хобби (Bill Hobby) и Роберта Эберли (Robert E. Eberly), филантропа из штата Пенсильвания. |
| It was named after Richard Edward O'Connor (1851-1912), who was a judge in the High Court and a founder of the Australian constitution. | Район назван в честь Ричарда Эдварда О'Коннора (1851-1912), судьи Высокого суда и одного из авторов Конституции Австралии. |
| During its centennial celebration in 2002, an asteroid discovered in 1996 was named after the university as 8050 Beishida. | В 2002 году, на праздновании 100-летия вуза, в честь университета был назван открытый в 1996 году астероид «8050 Beishida». |
| The medal was inaugurated in 1964 and named in honour of Pierre de Coubertin, founder of the International Olympic Committee. | Медаль была учреждена в 1964 году и названа в честь барона Пьера де Кубертена, основателя современного олимпийского движения. |