Английский - русский
Перевод слова Named
Вариант перевода Честь

Примеры в контексте "Named - Честь"

Примеры: Named - Честь
The city of San Juan Bautista was named after Mission San Juan Bautista. Город Сан-Хуан-Баутиста был назван в честь миссии Сан-Хуан-Баутиста.
The asteroid 25593 Camillejordan and Institut Camille Jordan are named in his honour. В его честь названы Астероид 25593 Камильжордан Институт Камиля Жордана при Университете Лион-1.
The county is named for Fort Mason, which was located in the county. Он был назван в честь форта Мейсон, расположенного в будущем округе.
The county was formed in 1858; it was named for Augustus Hall, an early judge of this territory. Округ создан в 1858 году и назван в честь Огастеса Холла - первого судьи на этой территории.
In 1907, the Charlotte Cushman Club was founded and named in her honor. В 1907 году в США был создан в её честь клуб Charlotte Cushman Club.
The town was named after the ship Mary Sachs, which was part of the Canadian Arctic Expedition of 1913. Получила название в честь судна Мери-Сакс (англ. Магу Sachs), которое участвовало в Канадской арктической экспедиции 1913 года.
They released their debut, Greetings From Imrie House, on August 8, 2005, which they named after the building where they had started. Они выпустили свой дебютный альбом, «Greetings From Imrie House» 8 августа 2005, назвав его в честь здания, где они начали карьеру.
Their best known label, Dom Perignon, is named for the Benedictine monk remembered in legend as the "Mother of Champagne". Самая известная марка, Дом Периньон, названа в честь монаха-бенедиктинца, называемого в легенде «Отцом Шампани».
The city is named after Sir Henry Hamilton, governor of the territory from 1786 to 1793. Город назван в честь сэра Генри Гамильтона, губернатора в период с 1778 по 1794 год.
It is named after the General Georg Carl von Döbeln, and his monument was placed in the park in 1867. Он назван в честь генерала Георга Карл фон Добельна, памятник которому был воздвигнут в парке в 1867 году.
The town was incorporated on June 7, 1763, named after the Earl of Essex. Город был основан 7 июня 1763 года и был назван в честь графа Эссекса.
The hotel is symbolically connected with the railway for it is named after the first locomotive that arrived puffing through Maribor on 2 April 1846. Отель символически связан с железной дорогой и назван в честь первого локомотива, который прибыл в Марибор 2 апреля 1846 года.
The island's capital and only harbour is Matthew Town, named after George Matthew, a 19th-century Governor of the Bahamas. Административный центр и единственная гавань острова - город Матью-Таун, названный в честь Джорджа Мэтью (George Matthew), который был губернатором Багам в XIX веке.
It was named for Cary A. Hardee, Governor of Florida from 1921 to 1925. Он был назван в честь Кэри Харди, губернатора Флориды с 1921 по 1925 года.
The road beside this store is named after him (although translated to English as "Buckley's Lane"). Дорога, проходящая рядом с этим магазином, названа в честь Донала (хотя в английском варианте звучит как "Buckley's Lane").
Lennon's first son, Julian, born in 1963, was named after her. Первенец Леннона, Джулиан, родившийся в 1963 году, был назван в честь Джулии.
The abandoned park near the Armenia Republican Medical Centre was renovated during summer 2012 and named after Buenos Aires which is twinned with Yerevan since 2000. Заброшенный парк возле Республиканского медицинского центра был реконструирован летом 2012 года и назван в честь города Буэнос-Айреса, который с 2000 года является побратимом с Ереваном.
It was named after the Duke of Wellington's victory at the battle of Salamanca which was fought that same year. Своё название он получил в честь победы герцога Веллингтона в битве при Саламанке, произошедшей в том же году.
The Reynolds number in fluid mechanics was introduced by George Stokes, but is named after Osborne Reynolds, who popularized its use. Число Рейнольдса в механике жидкости было введено Джорджем Стоуксом, но названо в честь Осборна Рейнольдса, который популяризировал его использование.
The Miller effect was named after John Milton Miller. Эффект Миллера назван в честь Джона Мильтона Миллера.
In 1982, the frigate, USS Vandegrift (FFG-48) was named in his honor. В 1982 в его честь был назван фрегат USS Vandegrift (FFG-48).
The third track "White Heat" was dedicated to actor James Cagney and named after the film of the same name from 1949. Третья песня «White Heat» была посвящена актёру Джеймсу Кэгни и названа в честь фильма с одноименным названием 1949 года.
The venue is named for the arena's original majority owner, Nationwide Mutual Insurance Company, whose world headquarters are located across the street. Арена названа в честь своего владельца Nationwide Mutual Insurance Company, чья штаб-квартира располагается рядом со зданием.
Narvik is named after the old Narvik farm ("Narduigh" - 1567), since the town is built on its ground. Город назван в честь старой фермы Narvik («Narduigh» - 1567), потому что город был построен на её территории.
She also has several items named after her, including a street in Karangpanjang, Ambon, and a warship, the KRI Martha Christina Tiahahu. Кроме того, в её честь названы некоторые объекты в Индонезии, в том числе одна из улиц в Каранпанджане, Амбон, и военный корабль, KRI Martha Christina Tiahahu.