| The Ferrer Center, named in honor of Spanish anarchist Francisco Ferrer, included a free school that encouraged independent thinking among its students. | Центр Феррера, названный в честь испанского анархиста Франциско Феррера, включал в себя школу, которая приветствовала независимое мышление среди студентов. |
| The Fundación Infante de Orleans, a foundation dedicated to the preservation of historical aircraft in Spain, established in 1989, is named in his honour. | Фонд имени Инфанта де Орлеана, фонд, посвященный сохранению исторических самолетов в Испании, основанный в 1989 году, назван в его честь. |
| The mosque was constructed in the 15th century and was named in honor of the woman who ordered its construction. | Мечеть была построена в XV веке и получила своё название в честь женщины заказавшей её постройку. |
| Since November 8, 2002, the airport has been named after the late Godofredo P. Ramos, a former member of Congress and a native of Malay. | 8 ноября 2002 года аэропорт был назван в честь покойного Годофредо П. Рамоса, бывшего члена Конгресса и уроженца Малая. |
| Carl Barks has an asteroid named after him, 2730 Barks. | В честь Карла Баркса был назван один из астероидов - 2730 Баркс. |
| There are buildings named in her honour at University College London, at the University of Limerick, and at Dublin City University. | Есть здания, названные в ее честь в Университетским колледжем Лондона, в Университете Лимерика, и в Дублинском Городском университете. |
| The modern city of Sulaymaniyah was founded on 14 November 1784 by the Kurdish prince Ibrahim Pasha Baban who named it after his father Sulaiman Pasha. | Современный город Сулеймания был основан 14 ноября 1784 года курдским князем Ибрагим-пашой Бабаном, который назвал его в честь своего отца Сулейман-паши. |
| It is named after Beth Willman of Haverford College, the lead author of a study based on the Sloan Digital Sky Survey data. | Она названа в честь Бета Виллмана из Хаверфордского колледжа, ведущего автора исследования, основанного на данных, полученных Слоановским цифровым обзором неба. |
| The community agreed on the new name of the project, Porteus, which was named after 'Portability' and 'Proteus'. | Сообщество согласилось с новым названием проекта Porteus, который был назван в честь «портативности» и «Протей». |
| The fermi, named in honour of Enrico Fermi, is often encountered in nuclear physics. | Единица ферми, названная в честь Энрико Ферми, часто используется в ядерной физике. |
| Like many other celebrities who worked and lived in Gothenburg, Smiley has a tram named after her, the M29859 tram. | Как и многие другие знаменитости Гётеборга, Смайли имеет названный в честь неё трамвай - M29859. |
| All proceeds from the single will be donated to the Náttúra Foundation, the environmental preservation campaign after which the song is named. | Вся выручка от продажи сингла была передана организации по защите окружающей среды Náttúra Foundation, в честь которой и была названа песня. |
| American settlement began around 1800, and the county was formally organized in 1807 and named for Benjamin Franklin. | Европейско-американские поселения появились здесь в 1800 году, а округ был сформирован в 1807 году и был назван в честь Бенджамина Франклина. |
| In 1993, a cul-de-sac of housing association homes near to the cemetery in which he is buried was named "Duncan Edwards Close". | В 1993 году тупик в переулке рядом с кладбищем, на котором он похоронен, был назван в честь Дункана Эдвардса. |
| Both the cipher and the machines were called "Tunny" by the codebreakers, who named different German teleprinter ciphers after fish. | И шифр, и машины назвали «Тунцом» дешифровщики, которые назвали различные немецкие шифры телепринтера в честь рыбы. |
| In 2005, Washburn Guitars built Donegan his own signature model called the Maya, named after his daughter. | В 2005 году Washburn создали Дэну его собственную модель гитары, получившую имя «Maya» в честь его дочери. |
| Two plant genera have been named in his honour: Vahlodea Fries (1842) in Poaceae Mostuea Didr. | Два рода растений были названы в его честь: «Vahlodea» Fries (1842) Poaceae «Mostuea» Didr. |
| The minor planet 12625 Koopman is named in her honour, as is the crater Corpman on Venus. | В честь Эльжбеты Гевелий названы малая планета 12625 Коопман и кратер Корпман на Венере. |
| The 42nd Arleigh Burke-class guided missile destroyer, Momsen (DDG-92) is named in his honor. | 42-й эскадренный миноносец типа «Арли Бёрк» USS Momsen (DDG-92) был назван в его честь. |
| The society or its precursor at that time was matriarchal and so the story is named after the leader of the family 'Nisha'. | Общество (или его аналог того времени) было матриархальным, поэтому рассказ назван в честь главы семьи «Ниша». |
| The trophy is named after Ed Chynoweth, who was the president of the WHL from 1972 to 1996. | Трофей назван в честь Эда Чиновета, который был президентом WHL с 1972 по 1996 гг. |
| Nansen Island is named in the honor and memory of Arctic explorer Fridtjof Nansen, who explored and charted the Franz Josef Archipelago in 1896. | Остров Нансена назван в честь арктического исследователя Фритьофа Нансена, который изучил и наметил карту архипелага Земля Франца-Иосифа в 1896 году. |
| During his career, he taught at a number of prominent institutions, including the Darul Uloom Deoband which contains a gate named in his honor. | За время своей карьеры он преподавал в ряде ведущих вузов, в том числе Дарул Улум Деобанд, в котором содержится ворота, названные в его честь. |
| It was named after Bilbo Baggins, because the scientist who discovered it used to read The Hobbit to his children. | Назван в честь Бильбо Бэггинса, так как учёный, открывший его, любил читать «Хоббита» своим детям. |
| Six ships of the Royal Navy have been named HMS Rodney, at least the last five after Admiral George Brydges Rodney. | Семь кораблей Королевских ВМС Великобритании были названы «HMS Rodney», по крайней мере последние пять из них - в честь адмирала Джорджа Брайджеса Родни (1719-1795). |