| The county is named for James Abijah Brooks, a Texas Ranger and legislator. | Он был назван в честь Джеймса Абиджаха Брукса, техасского рейнджера и члена легислатуры штата. |
| Buller named it Porina mairi in honour of his brother-in-law Captain Gilbert Mair. | Видовой эпитет был дан Буллером в честь его шурина капитана Гилберта Мэйра (Gilbert Mair). |
| This island was named after Wiener Neustadt, a town located south of Vienna, by the Payer-Weyprecht Austro-Hungarian Arctic expedition. | Остров назван в честь города Винер-Нойштадт (нем. Wiener Neustadt) австро-венгерской арктической экспедицией Пайера-Вайпрехта. |
| The album's title is named after an element of Ray Kurzweil's theory of singularity. | Пластинку назвали в честь элемента теории Рэя Курцвейла о технологической сингулярности. |
| She is named after series creator Dan Povenmire's oldest daughter. | Была названа в честь старшей дочери Дэна Повенмайра, одного из создателей мультсериала. |
| The main-belt asteroid 4756 Asaramas was named in honor of the observatory. | Астероид (4425) Билк назван в честь обсерватории. |
| Tourists really like to wander the narrow streets named after signs of the zodiac. | Туристы очень любят побродить по узеньким улочкам, названным в честь знаков Зодиака. |
| Chartreuse the only liquor so good they named a color after it. | Шартрез. Единственный ликёр, в честь которого придумали цвет. |
| But we, who have named ourselves after our brains, never think about the consequences. | Но мы, назвавшие себя в честь своего разума, никогда не думаем о последствиях. |
| Buttonwood (Finance) - named for the buttonwood tree where early Wall Street traders gathered. | Платан (Buttonwood)(Финансы) - назван в честь платана, рядом с которым собирались первые трейдеры на Уолл-Стрит. |
| In early 2000, a forum was created called which was named after the iconic Street Fighter attack. | В начале 2000 года в США был создан форум под названием, который был назван в честь знакового приёма Street Fighter «сёрюкэн». |
| Our journey continues to Geogioupolis on the north coast, named after prince George who once served as High Commisioner of Crete. | Наше путешествие продолжается на северное побережье в деревню Георгиуполис, названную в честь принца Георга, который когда-то служили в качестве Верховного комиссара Крита. |
| They named the new park after Clairees late husband. | Новый парк назвали в честь покойного мужа Клери. |
| Moreover, the land he ruled was named "Pelasgia". | В честь него страна, в которой он правил, получила название «Пеласгия». |
| The genus was named for the Austrian nematologist Henrich Micoletzky. | Родовое название дано в честь австрийского нематолога Хенриха Миколецкого (Henrich Micoletzky). |
| The Star Trek alien race called the Bolians is named after him. | Раса пришельцев из «Звёздного пути» под названием болианцы были названы в честь него. |
| The crater is named after the Dutch astronomer Gale Bruno van Albada (1911-1972). | В 1976 году Международный астрономический союз присвоил кратеру новое имя, в честь нидерландского астронома Гале Бруно ван Альбады (1912-1972). |
| NASA and the US Geological Survey named the crater after the Armenian village of Garni. | НАСА и геологическая служба США дали такое название кратеру 24 апреля 2015 года, в честь армянского поселка Гарни. |
| It was named for the many mountain summits in the county. | Назван в честь многочисленных горных вершин (англ. summits), расположенных на территории округа. |
| Fokker was a Dutch aircraft manufacturer named after its founder, Anthony Fokker. | Фоккер (нидерл. Fokker) - нидерландская авиастроительная компания, носившая своё имя в честь основателя - Антона Фоккера. |
| Caldas (Spanish pronunciation:) is a department of Colombia named after Colombian patriotic figure Francisco José de Caldas. | Ка́льдас (исп. Caldas) - один из 32 департаментов Колумбии, названный в честь колумбийской патриотической личности Франсиско Хосе де Кальдаса. |
| Allenton (formerly Allentown) was named after Isaac Allen who built the first houses there in 1878. | Аллентон (бывший Аллентаун, англ. Allentown) был назван в честь Исаака Аллена, построившего в этом месте первые дома в 1878 году. |
| She pronounces her given name "Case" although her parents named her after Edgar Cayce. | Она произносит своё имя как «Кейс» (англ. Case), хотя родители назвали её в честь Эдгара Кейси. |
| The plant Hebe 'Alicia Amherst'-a purple-flowered cultivar synonymous with H. veitchii-was named after her. | Сорт декоративного растения "Хебе" 'Alicia Amherst' (синоним "H. veitchii") назван в ее честь. |
| The town was named after Arthur Stilwell, noted philanthropist and founder of the Kansas City Southern Railway. | Населённый пункт является административным центром округа Адэр и назван в честь Артура Стилуэлла, известного филантропа и основателя Kansas City Southern Railway. |