| The system began development under the codename Darlene, named after an attractive female employee at Atari. | Система начала разрабатываться под кодовым именем Darlene, которое было выбрано в честь сотрудницы Atari. |
| It is said that in honour of the queen's first-born, the city was named Pataliputra. | Говорится, что в честь первенца королевы город был назван Паталипутра. |
| USS John S. McCain (DDG-56) was named for both Admirals McCain. | Эсминец USS John S. McCain (DDG-56) (на службе с 1994 по настоящее время), назван в честь обоих адмиралов Маккейнов. |
| Opened in spring 2009, and is named for the wishes of those who believe in honor of the President of Turkmenistan Gurbanguly Berdimuhamedov. | Открыта весной 2009 года, и названа по пожеланию верующих в честь Президента Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедова. |
| Dudley, Massachusetts is named for his grandsons Paul and William, who were its first proprietors. | Город Дадли, штат Массачусетс, назван в честь его внуков Пола и Уильяма, которые были его основателями. |
| It was named after a brand of synthesizer, the Korg Polysix. | Она была названа в честь марки синтезатора Korg Polysix. |
| He was named after a family friend, writer Jan Joors. | Его назвали в честь друга семьи - писателя Яна Джурса. |
| The Godman-Salvin Medal, a prestigious award of the British Ornithologists' Union, is named after him and Godman. | Медаль Годмена-Сэльвина - престижная премия Британского союза орнитологов - названа в честь него и Годмена. |
| It is named after Lake Taupo, the flooded caldera of the largest volcano in the zone. | Своё название она получила в честь озера Таупо, являющегося затопленной кальдерой крупнейшего вулкана зоны. |
| It was named in honor of George Rogers Clark. | Получил своё название в честь Джорджа Роджерса Кларка. |
| On Frodo Baggins's suggestion, Samwise Gamgee named his daughter, Elanor the Fair, after this flower. | По предложению Фродо Бэггинса Сэмуайз Гэмджи назвал свою дочь, Эланор Прекрасную, в честь этого цветка. |
| Shackleton later named a glacier after McDonald on the Brunt Ice Shelf in the Weddell Sea. | Шеклтон позднее назвал в честь Макдональда шельфовый ледник на побережье Моря Уэдделла. |
| The phenomenon is named for German physicist Carl Pulfrich, who first described it in 1922. | Явление названо в честь немецкого физика Карла Пульфриха, который впервые описал его в 1922 году. |
| This minor planet was named after the historical region of Transylvania, located in what is now Romania. | Данная малая планета получила название в честь исторической области Трансильвания, расположенной на территории современной Румынии. |
| North Dakota was the first vessel of the US Navy to be named after the 39th state. | Северная Дакота был первым кораблем ВМС США, названным в честь 39-го штата. |
| Schneider was named after legendary driver Bernd Rosemeyer, winner of the 1936 European Drivers' Championship. | Бернда назвали в честь легендарного гонщика Бернда Розмайера, выигравшего в 1936 Чемпионат Европы. |
| He named it Typhlonectes eiselti, in honour of Viennese herpetologist Josef Eiselt. | Он назвал образец как Typhlonectes eiselti, в честь венского герпетолога Джозефа Эйзелти. |
| It is named after the Egyptian goddess of truth and justice, Ma'at. | Назван в честь древнеегипетской богини правды и справедливости Маат. |
| It was incorporated as a town in 1808, named in honor of King Alfred the Great. | В 1808 году город был инкорпорирован и назван в честь короля Альфреда Великого. |
| The institute is named for Charles Babbage, the nineteenth-century English inventor of the programmable computer. | Институт назван в честь Чарльза Бэббиджа - английского изобретателя XIX века, создавшего первый программируемый компьютер. |
| Croker's Bay was named by William Edward Parry in honor of John Wilson Croker. | Залив Крокер был назван Уильямом Парри в честь Джона Крокера. |
| Rhododendron purdomii was named after him at the Arnold Arboretum. | Rhododendron purdomii был назван в его честь в дендрарии Арнольда. |
| The trophy is named in honour of Jack Ferguson, a former director of OHL Central Scouting. | Трофей назван в честь Джека Фергюсона, бывшего директора Центральной службы скаутов OHL. |
| Grey County in Ontario, Canada is named after the 2nd Earl Grey. | Графство Грей в канадской провинции Онтарио было названо в честь графа Грея. |
| The Act was named for its creator, Senator Henry L. Dawes of Massachusetts. | Акт был назван в честь его составителя сенатора Генри Лоуренса Дэвиса из Массачусетса. |