| That'll take at least three minutes, by which time I will have hidden this plaque somewhere you will never find it. | На это уйдёт минимум три минуты, к тому времени я спрячу почетную доску туда, где вы никогда не найдёте. |
| Well, it sounds like we at least have two minutes. | Похоже, что у нас есть, как минимум, две минуты. |
| What it takes the others hours to learn, it takes me minutes. | Что отнимет часы у других, чтобы выучить, у меня займет минуты. |
| You got about three minutes until this entire place is engulfed and you're all dead. | У тебя примерно три минуты и здание будет полностью охвачено дымом и вы все покойники. |
| Okay, look, in three minutes, pop your head in and tell me I have to go to my next meeting. | В общем так, через три минуты загляните и скажите, что у меня встреча. |
| At 11:00 today, in two minutes' time, the war will come to an end. | Сегодня в одиннадцать, то есть через две минуты, закончится эта война. |
| Well guys, We'll get out of your life two minutes later. | Так, народ, через две минуты нас и след простынет. |
| From the moment you arrive at the Alpine course, you have three minutes to get round. | С того момента как вы приедете на трасу, у вас будет три минуты что бы освоится. |
| In exactly just over three minutes, I was the first to finish. | Ровно через З минуты я пришел к финишу первым |
| It's 8:58, and it takes me two minutes to walk down to P-2 and set up the cones. | Уже 8:58, а мне нужно 2 минуты, чтобы дойти до П-2 и установить конусы. |
| In the chilly hours and minutes of uncertainty | В прохладные минуты и часы неопределённости. |
| I was happy for, what, four minutes? | Я был счастлив сколько, 4 минуты? |
| And if you give me two minutes of your time, I promise I'll get out of your hair. | И если ты уделишь 2 минуты своего времени, я обещаю, что уйду. |
| You know another way to find 32 minutes to exercise? | Знаете, как ещё найти 32 минуты для упражнений? |
| Fred. We didn't text every two minutes. | мы не переписывались каждые две минуты. |
| It ticks off a full hour every 44 minutes. | Они отстукивают полный час каждые 44 минуты |
| Now, I only have two and a half minutes - I'm going to play this. | У меня осталось только две с половиной минуты - и я хочу показать вот это. |
| 4 days 6 hours and 23 minutes? | 4 дня 6 часов и 23 минуты? |
| All right, all right, two minutes. | Хорошо, хорошо, две минуты. |
| You guys, our flight leaves in two minutes! | Ребята, наш вылет через две минуты! Пошли! Работаем! |
| We got exactly two minutes... and thirty-four seconds till planet's destruction! | У нас осталось 2 минуты... и 34 секунды до полного разрушения планеты! |
| I mean, the problem is, we only have one fax machine, and it takes four minutes per page. | Проблема в том, что у нас всего один факс, и отправка одной страницы занимает 4 минуты. |
| If you are at work, or elsewhere, and cannot reach home within a couple of minutes, take cover in any nearby building. | Если вы находитесь на работе или где-либо еще и не сможете добраться до дома менее, чем за три минуты, укройтесь в любом ближайшем здании. |
| Moltes was sighted leaving a parking garage in a gray 406, 3 minutes ago. | Всем машинам - три минуты назад Мольтес выехал из подземного гаража на сером Пежо 406. |
| Now I have three minutes, and I say we hit the bumper cars. | Так у нас есть три минуты, пойдем на аттракционы. |