We will arrive at Harrison's location in three minutes, Captain. |
Через три минуты мы прибудем на место, капитан. |
Usually three minutes either way, it's not a big deal. |
Обычно три минуты не имеют значения. |
Number 18 is three minutes late, she'll have to compensate come the next break. |
Номер 18 опаздывает на 3 минуты, придётся танцевать во время следующего перерыва. |
Heads up for the Alpha Cup in two minutes. |
Финал Кубка Альфа начнётся через две минуты. |
Post-rush hour, that's a journey of minutes on the M25. |
После часа пик, дорога займёт минуты по М25-ть. |
At this water's temperature, you'll have about four minutes. |
При такой температуре воды, у вас четыре минуты. |
It's two minutes past the last time you asked me. |
Две минуты с того времени когда Вы спросили меня в последний раз. |
You can't buy love, but you can rent it for three minutes. |
Любовь нельзя купить, но можно арендовать на три минуты. |
We're on live in two minutes. |
Через две минуты мы будем в прямом эфире. |
Sir, with respect, we have minutes till this thing turns ugly. |
[ПискатЭлла] Сэр, со всем уважением, через считаные минуты ситуация станет совсем опасной. |
Motown is just three minutes of jangly nonsense. |
"Мотаун" - это три минуты звенящей бессмыслицы. |
He's almost two minutes quicker than you were. |
Он почти на две минуты обогнал тебя. |
You have a little under Two minutes before you jump again. |
Ты снова прыгнешь во времени меньше, чем через 2 минуты. |
We must. I told him two minutes. |
Мы должны продержаться, я обещал ему две минуты. |
Green tea, steeped for three minutes, one Truvia. |
Зелёный чай, заваривать три минуты, добавить один пакетик подсластителя. |
We anticipate scanning in about four and a half minutes. |
Подтверждаем сканирование через четыре с половиной минуты. |
We have programmed infidelity in the queen as of two minutes ago. |
Мы запрограммировали у королевы неверность две минуты назад. |
Shuttle craft, you have two minutes to stabilize. |
Внимание, у вас есть 2 минуты на стабилизацию. |
I've only been gone four minutes. |
Меня не было всего лишь четыре минуты. |
Bob, I have to take my vet tech recertification test four minutes ago. |
Боб, я должна была сдать мою повторную аттестацию на врача четыре минуты назад. |
She has two minutes to enter the code before the alarm goes off. |
У нее две минуты, чтобы ввести код, прежде чем сработает сирена. |
Two minutes, I give you latest manuscript. |
Две минуты, я дам вам последнюю рукопись. |
Five hours and 42 minutes left on that girl's life. |
У этой девочки осталось 5 часов и 42 минуты. |
The baby existed, if only for 2 minutes. |
Хоть наша девочка и прожила всего 2 минуты. |
The cheque will be ready in 2 minutes. |
Чек будет готов через 2 минуты. |