All right, well, you got three minutes. |
О, ну отлично, у тебя есть З минуты. |
Now you have two and a half minutes. |
Теперь у тебя осталось 2,5 минуты. |
Timer was set for three minutes. |
Таймер был поставлен на три минуты. |
Coaches, you have three minutes. |
Тренеры, у вас есть три минуты. |
They go into the house and they come out two minutes later. |
Они идут к дому и они выходят через две минуты. |
Your chopper will be refuelled in two minutes. |
Ваш вертолет дозаправят через две минуты. |
I left the empire state building last year after two minutes when you didn't show. |
Я покинул здание Эмпайр Стэйт в прошлом году за две минуты до того, как ты появилась. |
Just two more minutes, please. |
Ещё только две минуты, пожалуйста. |
Looked at the water exactly three minutes, came right back here. |
Посмотрела на воду ровно три минуты, и поехала обратно. |
I held my cell phone, and I watched the minutes go by. |
Я держала свой сотовый, и наблюдала как проходят минуты. |
It gives us... 2521/2 minutes. |
Итого... 252 с половиной минуты. |
And when I say "soon"... I mean minutes. |
И когда я сказал "скоро"... я имел в виду минуты. |
This joker laps Manhattan in 24 minutes, claiming a world record. |
Этот джокер пересек Манхетен за 24 минуты, претендуя на мировой рекорд. |
Four minutes longer than I'll need. |
На 4 минуты больше, чем мне нужно. |
The second attempted teleport happened less than three minutes later. |
Вторая попытка телепортироваться произошла менее чем через три минуты. |
I'm worried about a police raid in 24 minutes |
Я опасаюсь, не придет ли к нам полиция с проверкой через 24 минуты. |
I can be in London in 42 minutes. |
Я могу быть в Лондоне за 42 минуты. |
He's been here two minutes and already he's... |
Он здесь всего две минуты, а уже... |
I was about two minutes away from sending a TAC team out after you. |
Мне было приблизительно две минуты от отправки ТАС команду после тебя. |
You've got two minutes to explain these accounts to me. |
У тебя есть две минуты, чтобы объяснить мне, в чем дело с этими счетами. |
I only have two minutes to talk. |
У меня есть только две минуты. |
That's the situation 22 minutes ago. |
Вот что было здесь 22 минуты назад. |
Because she... look, it's four minutes until curfew. |
Потому что она... смотри, четыре минуты до комендантского часа. |
You've got two minutes to come to the car. |
У тебя две минуты, чтобы дойти до машины. |
It took 1 hour 23 minutes by train. |
Если ехать на электричке, это займет 1 час 23 минуты. |