We're out in two minutes, not one second longer. |
Это займёт минуты 2, не больше. |
Six degrees tracking, three minutes tracking. |
Три минуты, угол - шесть градусов. |
In two minutes you won't be thinking about Mary Ann ever again. |
Через 2 минуты ты и не вспомнишь о Мэри-Энн. |
I need two minutes, Dudley. |
Мне нужно 2 минуты, Дадли. |
And four minutes after separation, boosters automatically fire. |
Через четыре минуты бустеры автоматически зажигаются. |
Four minutes late already coming from Milsom Street. |
Мы опаздываем уже на 4 минуты. |
23 minutes ago, her cyber-brain was hacked via telephone connection. |
23 минуты назад её кибермозг был взломан через телефонное соединение. |
Will contact roadblock in two minutes. |
Через 2 минуты они достигнут заслона. |
He reached the hospital 22 minutes after the witness' call. |
Его доставили в больницу через 22 минуты после звонка свидетельницы. |
It took one man 34 minutes to Die. |
У одного человека заняло 34 минуты чтобы умереть. |
Weapon will activate in four minutes, five seconds. |
Бомба будет активирована через 4 минуты и 5 секунд. |
The rule is to collect twenty-five snow-white pebbles in two minutes. |
Задание: собрать двадцать пять белоснежных камешков за две минуты. |
Three minutes until evacuation's complete, sir. |
З минуты до окончания эвакуации, сэр. |
Wolf contact in 4 minutes, 45 seconds. |
Контакт с Вульфом через 4 минуты 5 секунд. |
They'll come up behind us in about 2 minutes. |
Они догонят нас через две минуты. |
The beginning of this story takes place in the minutes between night and day during the twilight of morning. |
"Эта история начинается в минуты между ночью и днем, при утренних сумерках". |
You might not remember anything for more than three minutes. |
Ты можешь не помнить больше чем на З минуты. |
They only got two minutes left. |
В любом случае им осталось две минуты. |
And when I say "soon"... I mean minutes. |
Когда я говорю "скоро"... значит счёт пошёл на минуты. |
I could have killed every last one of them within minutes. |
Я мог бы прикончить всех до последнего за считанные минуты. |
Yes! It just happened two minutes ago, Hailey. |
Да, это случилось 2 минуты назад. |
About as thirsty as I was two minutes ago when you asked. |
Так же, как и две минуты назад, когда ты об этом спрашивал. |
I can hack her mainframe and get the room number in about four minutes. |
Я могу взломать ее компьютер и узнать номер комнаты за 4 минуты. |
The Phantom will be back in 2 minutes. |
Подожди меня 2 минуты. Фантомас возвращается. |
Two minutes to get across the 110 to Normandie. |
2 минуты от 110-го до Норманди. |