| Jane Doe is getting her 15 minutes of fame postmortem. | У Джей Доу были свои предсмертные 15 минуты славы. |
| Arrangements should be made for the delivery of concise statements by those representatives, with a time limit of two minutes. | Следует обеспечить, чтобы эти представители выступали с краткими заявлениями с максимальной продолжительностью в две минуты. |
| Tom ate the whole apple in less than three minutes. | Том съел целое яблоко менее чем за три минуты. |
| So again, two minutes, and you get these changes. | Всего лишь 2 минуты - и уже такие результаты. |
| You've got minutes left for this special offer. | У Вас остались считанные минуты для этого специального предложения. |
| And we only have Kenny for two more minutes. | И Кенни у нас ещё только две минуты. |
| I'll have a team there in two minutes. | Я пошлю туда команду через 2 минуты. |
| Twenty-one-year-old male in full arrest, arriving in four minutes. | 21-летний мужчина, под полным арестом, прибудет через 4 минуты. |
| Give me two minutes with Theresa... and then set up the meet with I.A.D. | Дайте мне 2 минуты с Терезой... а затем устройте встречу с Отделом Внутренних Расследований. |
| I'll give your instincts two minutes. | Я дам твоим инстинктам две минуты. |
| Counting five additional targets, we have two minutes. | Еще 5 целей, у нас 2 минуты. |
| We're minutes away from a major bust. | У нас минуты до начала основной операции. |
| Uniform got there two minutes ago. | Патруль прибыл на место две минуты назад. |
| Two minutes to curtain, girls. | Две минуты до выхода, девочки. |
| You now have four minutes to reach minimum safe distance. | У вас 4 минуты, чтобы удалиться на безопасное расстояние. |
| Okay, you got three minutes or else he finishes without me. | У тебя три минуты, или он закончит без меня. |
| Just be a couple more minutes now. | Будем там, через две минуты. |
| Just give them two minutes, Mike. | Просто дай им 2 минуты, Майк. |
| East, 20 degrees, 52 minutes, 30 seconds. | 20 градусов 52 минуты 30 секунд восточной долготы. |
| It's two hours and three minutes, baby. | Уже 2 часа и 3 минуты, детка. |
| It's been two minutes since your last call. | Прошло только две минуты с твоего последнего вызова. |
| Multiplied by three minutes, that's 5,400 frames. | Если умножить на З минуты, получаем 5400 кадров. |
| First Bank of Starling was hit two minutes ago. | На Первый Банк Старлинга напали 2 минуты назад. |
| Become a free member and start publishing your ads in minutes. | Стать свободным членом, и начать публикацию вашего объявления в считанные минуты. |
| Your two minutes are up, by the way. | Кстати, твои две минуты истекли. |