| At two minutes, the computers predicted a 17 g (167 m/s²) acceleration. | Через две минуты компьютеры сообщили о перегрузке в 17 g (167 м/с за с). |
| The player can switch to the second game, Doodle City, a drawing tool that lasts for three minutes. | Игрок может переключиться на вторую игру, Doodle City, которая представляет собой инструмент для рисования без каких-либо конкретных целей, и заканчивается через 3 минуты. |
| Among them was GX 1+4 whose X-ray flux appeared to be periodic with a period of about 2.4 minutes. | Среди них был объект GX 1+4, чье излучение характеризовалось периодичностью в 2,4 минуты. |
| Despite his meager output of 5 points in 34 minutes of playing time in seven games, ticket sales jumped by 77 percent. | Несмотря на то, что за семь игр он отыграл всего 34 минуты и набрал 5 очков, продажа билетов увеличилась на 77 процентов. |
| That boat's listing bad, and we're two minutes to bingo. | Судно затонет, а у нас осталось 2 минуты. |
| Well, if it makes you feel any better, I have been trying for at least two full minutes. | Ну, если ты почувствуешь себя лучше, то я пыталась добиться этого как минимум две полные минуты. |
| Look, Mark, if the pattern holds, you got two minutes before... you know, so let's talk about this in the car. | Слушай Марк, если схема работает, у тебя только 2 минуты до... ну, ты знаешь, так что, давай продолжим разговор в машине. |
| My grandson hasn't been below 2 minutes in the 100 meters in a month. It's awful. | Мой внук уже месяц проплывает 100 метров за 2 минуты и не меньше, это ужасно. |
| Operations began on 10 March and henceforth ships and ground units in the Admiralties had air support just minutes away. | Боевые действия операции они начали 10 марта и с этого момента корабли и сухопутные силы на островах Адмиралтейства могли получить поддержку с воздуха в считанные минуты. |
| A few years later, the record had risen to over one minute, and eventually to 90 minutes. | Через несколько лет он вырос до одной минуты, а затем - до 90 минут. |
| She's got three minutes to turn around, | У нее есть З минуты, чтобы развернуться. |
| Twenty-eight days, six hours, 42 minutes, 12 seconds. | Через 28 дней 6 часов 42 минуты 12 секунд |
| If one of them touches this door handle, we have two minutes to get the chip out. | Если один из них коснется ручки этой двери, У нас будет две минуты, чтобы извлечь чип. |
| You shut off the consciousness of the entire human race for 2 minutes, 17 seconds. | Все человечество потеряло сознание на 2 минуты 17 секунд. |
| will self destruct in 3 minutes and 10 seconds. | Тюремный транспорт саморазрушится через З минуты 10 секунд. |
| In exactly two minutes, you go around the corner into the Cafe '80s. | Ровно через две минуты ты зайдешь в кафе "80-е" за углом. |
| Hal, can I get like three minutes? | Хэл, можно попросить у тебя три минуты? |
| You'll stay under three minutes. | Продержишься под водой, м-мм... З минуты |
| Honk the horn in four minutes, OK? | Посигналь через четыре минуты, хорошо? |
| And the final score is - no TARDIS, no screwdriver - two minutes to spare. | И финальный счёт: нет ТАРДИС, нет отвёртки - две минуты осталось. |
| Two minutes 1 8 seconds to infiltrate a secured facility... disable my best men, and eliminate the target. | 2 минуты, 18 секунд на то, чтобы проникнуть через систему безопасности,... нейтрализовать моих лучших людей, и устранить цель. |
| Give me playback for the entire the building for the last 3 minutes. | Покажите мне все записи в здании за последние З минуты. |
| But how does walt know the fuse is three minutes? | Но откуда Уолт узнал, что предохранитель горит З минуты? |
| Two minutes out of the chair to save a kid's life. | Всего две минуты не в кресле для того, чтобы спасти его жизнь. |
| Two minutes, we can make him forget everything! | Две минуты и он у нас забудет все, что видел! |