You got two minutes, tops. |
У тебя две минуты, не больше. |
Chief, give them two more minutes, please. |
Шеф, дайте им ещё минуты две, прошу. |
First Bank of Starling was hit two minutes ago. |
Две минуты назад напали на на Главный Банк Старлинг-сити. |
Forty three minutes and eight seconds past nine. |
Через сорок три минуты и восемь или девять секунд. |
It took only 10 minutes to decide to ignore them. |
Спустя две минуты совет перенес заседание на день позже. |
The next three train will be arriving at the Nevins Street station in three minutes. |
Следующий поезд прибудет на станцию Невинс-стрит через З минуты. |
You have about four minutes to save this guy's life. |
У тебя 4 минуты, чтобы спасти ему жизнь. |
That is four minutes after Maria Garza the maid entered to clean it. |
То есть через четыре минуты после того, как горничная Мария Гарза вошла чтобы убрать в номере. |
I lost 100 bucks in two minutes. |
Проиграл 100 баксов за 2 минуты. |
You have two minutes, but remember, I control 49 percent of this company. |
У вас две минуты, только учтите, что я владею 49 процентами компании. |
Nobody else comes out for 22 minutes. |
В течение 22 минуты, никого. |
Mommy will be back in 2 minutes, Kim. |
Мама вернется через 2 минуты, Ким. |
If he's not here in two minutes, they'll file it as a no-show. |
Если он не появится через две минуты, они оформят это как неявку на заседвние. |
It's two minutes to close, Gordon. |
Гордон, до закрытия осталось 2 минуты. |
Backup units will be here - in under three minutes. |
Подкрепление будет здесь через три минуты. |
Cars can float for up to two minutes, so we got a little time. |
Машина может удерживаться на плаву две минуты, поэтому у нас есть немного времени. |
Rowan was my first child by three minutes. |
Роуэн родилась раньше на три минуты. |
I want that room empty in two minutes. |
Мне нужно очистить эту комнату за две минуты. |
We got four minutes and 15 seconds left, let's go. |
У нас осталось 4 минуты 15 секунд, пошли. |
Two minutes, then you're on your way. |
Две минуты, затем вы свободны. |
At least he will be in three minutes. |
По крайней мере, будет им через три минуты. |
Now, I want you to eat a gallon of ice cream in under two minutes. |
Теперь, я хочу, чтобы ты съел ведёрко мороженного всего за две минуты. |
But I still have two minutes. |
Но у меня ещё есть две минуты. |
That leaves me a margin of 3 or 4 minutes. |
Это дает мне запас в 3-4 минуты. |
Two minutes ago I received a phone call... from the man who controls those 357 president of Metro Wave Broadcasting. |
Две минуты назад мне по телефону позвонил человек который контролирует эти станции... президент "Метро Уэйв Бродкастинг". |