We're going live in 64 minutes. |
Мы выйдем в прямой эфир через 64 минуты. |
Two hundred and fifty people, twelve hours, forty-three minutes... |
250 человек, 12 часов 43 минуты. |
It was 22 minutes before the fire department got the call on the burning church. |
Через 22 минуты в пожарную часть поступил звонок о пожаре в церкви. |
You'd be asleep in three minutes. |
Ты бы уснул через три минуты. |
Everything will be ready in a matter of minutes. |
Все будет готово в считанные минуты. |
With Robert... 2 minutes, you want a refund. |
Но с Робертом... через 2 минуты, вы попросите возврат. |
Besides, if cell phones worked, every movie would be two minutes long. |
И потом, если бы сотовые работали, любой фильм длился бы две минуты. |
Money for the forgery was transferred two minutes ago. |
Деньги за подделку были переведены 2 минуты назад. |
You've got two minutes, no more. |
У тебя две минуты, не больше. |
I still have two more minutes. |
У меня еще две минуты в запасе. |
So, we'll just give you three minutes to gather your feelings and leave. |
Так что, мы дадим вам З минуты, чтобы собрать свои чувства и уйти. |
If she's not out in two minutes more, I'm going in after her. |
Если она не выйдет через 2 минуты, я отправлюсь за ней. |
Ted, Robin. It's two minutes until sundown. |
Тед, Робин, две минуты до заката. |
Gwen's on the air for another 23 minutes. |
Гвен в эфире следующие 23 минуты. |
How fast the minutes fly away and every minute colder |
Как бегут минуты, и с каждой минутой мне всё холоднее. |
I gave myself two hours to hang up this photographic collage and I finished with four minutes to spare. |
Я выделил два часа, чтобы повесить этот фото-коллаж и закончил на четыре минуты раньше. |
Alarms are silent for two minutes. |
Сигнал тревоги будет молчать 2 минуты. |
You have 50 hours and 23 minutes. |
У вас есть 50 часов и 23 минуты. |
You've two minutes to evacuate. |
У вас 2 минуты на эвакуацию. |
All right, everybody, taxi leaves in two minutes. |
Так, ребята, такси будет через 2 минуты. |
Well, my show, in about two minutes. |
Начать через две минуты мою программу. |
Four minutes to go... and then party time. |
Осталось четыре минуты. А потом будет банкет. |
It's 2 minutes, 18 seconds. |
Она длится 2 минуты, 18 секунд. |
All I need is good WiFi and three minutes. |
Мне нужен хороший вайфай и З минуты. |
Woman: All right, three minutes to air, everyone. |
Все в порядке, З минуты до начала, всем. |