That bomb will explode in 4 minutes. |
Это бомба взорвется через 4 минуты. |
Blast doors will close in two minutes. |
Взрывозащитная дверь закроется через 2 минуты. |
Meteorological program duration will be 32 minutes and 16 seconds. |
Продолжительность метеорологической программы составит 32 минуты и 16 секунд. |
I may have been two minutes late. |
Возможно, я опоздал на 2 минуты. |
If you go over and talk to him, you could close this thing in three minutes. |
Если подойдёшь и поговоришь с ним, заключишь сделку за три минуты. |
Medics will be here in two minutes, Zach. |
Скорая приедет через 2 минуты, Зак. |
Give me two minutes, please. |
Дайте мне 2 минуты, пожалуйста. |
I need two minutes on risotto. |
Мне нужно две минуты на ризотто. |
Okay, that was two minutes ago. |
Ладно, это было две минуты назад. |
I need two minutes, please. |
Мне нужно две минуты, пожалуйста. |
You've got three minutes before that patrol car circles around again. |
У вас три минуты прежде, чем патрульная машина сделает круг и вернётся. |
We should be arriving at Vulcan within three minutes. |
Расчетное время прибытия на Вулкан З минуты. |
Sensei, the mutagen is four minutes out. |
Сенсей. Мутаген будет готов через четыре минуты. |
~ He and Toby left for a bike ride 23 minutes ago. |
Он и Тоби уехали на велосипедах 23 минуты назад. |
I Don't want to rush you, but you have four minutes left. |
Не хочу тебя торопить, но уже четыре минуты. |
All I can give you is two minutes. |
Все, что я могу дать, это две минуты. |
I guarantee in about three minutes you will definitely not be laughing. |
Я обещаю, в ближайшие три минуты ты точно не будешь смеяться. |
I examined the body at 32 minutes past 1:00. |
Я осматривал тело. 32 минуты второго. |
Whoever runs to the bedroom first and gets dressed in under two minutes gets one of these. |
Тот, кто первым добежит до спальни и оденется за две минуты получит такую штуку. |
Two hours, 22 minutes, and 3 7 seconds. |
Два часа, 22 минуты, и 37 секунд. |
Your contractions are four minutes apart. |
Да. Четыре минуты между схватками. |
Marlo, you're officially at two minutes For your contractions. |
Марло, у тебя официально схватки через каждые 2 минуты. |
Now give your mom and me exactly four minutes to go inside and finish setting up. |
Теперь дайте вашей маме и мне ровно четыре минуты чтобы зайти внутрь и закончить настройку. |
We have 24 minutes to refund your account - and sign a new a statement. |
У нас 24 минуты на возврат денег и подпись нового баланса. |
He passed out about three minutes ago. |
Он отключился где-то минуты три назад. |