| Four minutes, to be exact. | Четыре минуты, если быть точным. |
| Four minutes earlier, she'd have been the next heir. | Родись она на 4 минуты раньше, стала бы наследницей. |
| Kincaid will be here in exactly 72 minutes. | Кинкейд будет там ровно через 72 минуты. |
| Since it's two minutes after checkout, technically, we have a right to enter. | Поскольку, он уже 2 минуты как должен был съехать, технически, мы вправе войти. |
| Just now, in a matter of minutes, the flames grew. | Но сейчас, в считанные минуты, пламя выросло. |
| Hold them there for two minutes while it... subsides. | Постойте так две минуты, пока это не... пройдет. |
| She was only two minutes behind schedule. | И всего на две минуты отстала от графика. |
| Only by 3 minutes, 2.5 seconds. | Всего на З минуты и 2,5 секунды. |
| We'll go live in four minutes. | Выходим в прямой эфир через 4 минуты. |
| It will take me two minutes. | Это займёт у меня две минуты. |
| We have 8 hours and 42 minutes before we arrive in Bourg-Saint-Maurice. | Через 8 часов 42 минуты мы прибудем на вокзал. |
| There - and that leaves 3 hours and 52 minutes. | Итак, у нас осталось З часа 52 минуты. |
| All right, Bartowski, Walker arrives in three minutes. | Бартовски, Уолкер будет через З минуты. |
| It'll take two minutes, partner. | Это займет всего две минуты, напарник. |
| Someone triggered the emergency brake three minutes ago on the Circle Line, before the next station. | Кто-то нажал стоп-кран три минуты назад на кольцевой линии, прямо перед следующей станцией. |
| If it takes 73 minutes to write, we have one minute to guess the question. | А если это займет 73 минуты, тогда у нас одна минута, чтобы угадать вопрос. |
| I want this place empty in two minutes. | Чтоб через две минуты никого не было. |
| We'll be there in two minutes. | Мы будем там через две минуты. |
| You were on the phone one and a half minutes. | Вы говорили по телефону полторы минуты. |
| Two minutes I must have been down there. | Через две минуты я должен был прийти сюда. |
| Then in 3 minutes, I'm-a kill it. | Значит, через три минуты я стану спасителем. |
| Last call at 12:09 lasted just under two minutes. | Последний звонок в 12:09 продолжался две минуты. |
| And the stopwatch - an hour and 23 minutes. | И секундомер - 1 час 23 минуты. |
| You have two minutes to design a maze that it takes one minute to solve. | У тебя две минуты, чтобы создать лабиринт, на выход из которого нужна минута. |
| My best time is three hours and 42 minutes. | Моё лучшее время - З часа 42 минуты. |