| Then you just have to hold your breath for two minutes. | Значит, тебе нужно на 2 минуты задержать дыхание. |
| Two and a half minutes to switch the security profile. | 2,5 минуты на замену профиля безопасности. |
| Three minutes and nobody else goes inside. | Ещё три минуты, в здание больше никто не заходит. |
| You're counting the minutes, thinking about breathing. | Ты считаешь минуты, думаешь о дыхании. |
| The window to execute the strike closes in 22 minutes. | Окно для выполнения выстрела закроется через 22 минуты. |
| I have exactly two minutes of borrowed time. | У меня ровно две минуты занятого времени. |
| According to the clock, I'm still two minutes early. | Судя по часам я на две минуты раньше. |
| His army of lawyers would have him out in two minutes and you know it. | Его армия адвокатов спасут его за две минуты, и ты это знаешь. |
| And I have to feed him in 92 minutes. | И я должна покормить его через 92 минуты. |
| So he was gone 142 minutes... | Значит его не было 142 минуты... |
| We'd arrived two minutes later, and whoosh. | Если бы мы приехали на 2 минуты позже, и уххх. |
| Not for another... seven hours and four minutes. | Еще... семь часов и четыре минуты. |
| At least for two hours and 23 minutes. | Хотя бы 2 часа и 23 минуты. |
| I had it here three minutes ago. | Она был здесь три минуты назад. |
| We've only got minutes before the gamma radiation reaches the earth. | У нас считанные минуты до того, как гамма-радиация достигнет Земли. |
| 3 minutes 15 seconds from the time the clamps went on. | З минуты 15 секунд с момента зажима. |
| Control, we are working on entry, estimate three or four minutes. | Центр, работаем над входом, примерно три-четыре минуты. |
| You have two minutes to disperse. | Даю вам две минуты, чтобы разойтись. |
| We've got two minutes while we reboot. | У нас есть две минуты, пока мы перезагрузимся. |
| Four minutes later, I've got the kids on the bridge. | Четыре минуты спустя дети на мосту. |
| A garbage truck will pass by your house in less than three minutes. | Мусоровоз проедет мимо вашего дома через три минуты. |
| Ames, you're two minutes late. | Эймс, ты опоздала на 2 минуты. |
| Listen, we've got 43 minutes before she's back from lunch. | Послушай, у нас есть 43 минуты до того, как она вернётся с ланча. |
| Piranha can strip a fish to the bone in minutes. | Пиранья может обглодать рыбу до костей за минуты. |
| Benjamin, it's going to take at least two minutes to evacuate Dukat's ship. | Бенджамин, потребуется по крайней мере 2 минуты на эвакуацию корабля Дуката. |