| To conclude, the chair gave each candidate three minutes to sum up. | В завершение председатель предоставил каждому кандидату по три минуты на заключительное слово. |
| The recommended time limit for each statement, as at previous sessions, is two minutes. | Рекомендуемое предельное время для каждого заявления, как и на предшествующих сессиях, составляет две минуты. |
| The duration of the average visit was 3.35 minutes. | Средняя продолжительность пребывания на странице составила 3,35 минуты. |
| However the average distance to a (fixed) government health facility is 73.5 minutes. | Вместе с тем путь до (стационарного) государственного медицинского учреждения занимает в среднем 73,5 минуты. |
| OK. In exactly two minutes and 17 seconds, the lemurs will cut the power. | Ровно через две минуты 1 7 секунд лемуры вырубят электричество. |
| Two minutes, 37 seconds, sir. | Две минуты 37 секунд, сэр. |
| We're pulling up to Frank's in two minutes. | Мы будем у Фрэнка через 2 минуты. |
| Today's truck was two minutes late. | Он опоздал на цёлых двё минуты. |
| 2 minutes, everyone outside in formation! | Вперёд, вперёд! Две минуты - все построились! |
| Give me four minutes, Mr. President. | Дайте мне четыре минуты, господин президент. |
| It's on CNN as of two minutes ago. | На Си-эн-эн новость висит как две минуты. |
| I have been cordial to you for the last... 52 minutes. | Я была доброжелательна к тебе последние 52 минуты. |
| It was sent 32 minutes after the last. | Он был отправлен через 32 минуты после последнего. |
| Pilots typically lasts for 3 minutes in battle. | В среднем пилоты проводят в бою З минуты. |
| PJ said you were out for three minutes and no one could wake you up. | ПиДжей сказал, что ты была без сознания три минуты и никто не мог привести тебя в чувства. |
| They came into the liquor ore about two minutes after we got there... | Они появились в бухой лавочке через две минуты после нас... |
| In 33 minutes, it's bathtub and PJs. | Через ЗЗ минуты, купаться и в кровать. |
| Without oxygen, we would die in four minutes. | Без кислорода мы бы вымерли через 4 минуты. |
| We're barely 62 minutes late. | Мы опоздали всего на 62 минуты. |
| I'm a busy man and those people have stolen minutes from my life. | Я занятой человек, а те люди крадут минуты моей жизни. |
| I can make this go away in, like, three minutes. | Я смогу со всем разобраться минуты за три. |
| You have about two minutes till the valet brings my car. | У тебя две минуты, пока не привезут мою машину. |
| All right, remember, we have three minutes to break into the safe. | Ладно, помните, у нас З минуты, чтобы взломать сейф. |
| Glasses, take me two minutes back in time. | Очки, верните меня в прошлое на две минуты назад. |
| Schmosby, you're up in two minutes. | Шмозби, твой выход через 2 минуты. |