You now have two minutes. |
У вас осталось две минуты. |
Three and a half minutes left, captain. |
Осталось 3,5 минуты, капитан. |
That'll take four minutes. |
Это займет четыре минуты. |
Two more minutes, Mr. Sprink. |
Две минуты, герр Шпринк. |
Two more minutes, Lieutenant! |
Две минуты, лейтенант! |
You're two minutes out. |
Ты там будешь через две минуты. |
Okay, just two minutes. |
Ладно, лишь две минуты. |
We've got three minutes. |
У нас три минуты. Веревку! |
You'll have two minutes. |
У вас будет две минуты. |
Midnight is past three minutes. |
Три минуты до полуночи. |
30 degrees in the next two minutes. |
30 градусов за 2 минуты |
Two minutes to missile impact. |
Две минуты до ракетного попадания. |
Three minutes, tops. |
Три минуты, максимум. |
Lock down in two minutes! |
Через две минуты отбой. |
Now, the evac chopper is two minutes out. |
Вертолёт будет через две минуты. |
Back in two minutes? |
Я мигом, две минуты! |
OK, three minutes it is. |
О'кей. Три минуты. |
He'll be down in three minutes. |
Будет через три минуты. |
They will replace guards in 2 minutes. |
Охрана будет через 2 минуты. |
We'll be closing in two minutes. |
Мы закрываемся через две минуты. |
Two minutes, everybody. |
Две минуты, всем. |
Just under three minutes. |
Прибудем через три минуты. |
Copy. Two and a half minutes. |
Вас понял. 2,5 минуты. |
You're back on in two minutes. |
Твой выход через две минуты. |
Impact in less than two minutes. |
Упадет через две минуты. |