The Angel appeared suddenly, two minutes ago. |
Он появился внезапно, 2 минуты назад. |
That could take up to four minutes, which is why I really dragged out this explanation. |
Это могло занять где-то четыре минуты, поэтому я придумал это длинное объяснение. |
If only I had two or three minutes to think. |
Если бы у меня было две или три минуты, чтобы все обдумать. |
Sir, you have barely been here for three minutes. |
Сэр, вы едва пробыли здесь три минуты. |
And I'm gone three, four minutes tops. |
Я тогда потерял три или четыре минуты. |
Jeremy Clarkson, 14 hours 22 minutes. |
Джереми Клаксон, 14 часов 22 минуты. |
I have two minutes of time left. |
У меня еще есть две минуты. |
You have to beat 3 minutes. |
Ты должна укладываться в З минуты. |
In two minutes, this place will be swarming with police. |
Через две минуты здесь будет полно полиции. |
We'll have two minutes before they circle back. |
У нас есть две минуты до того, как они вернуться. |
He's still asleep and the show starts in four minutes. |
Он еще дрыхнет, а шоу стартует через четыре минуты. |
You're on the air in three minutes. |
У тебя эфир через три минуты. |
I'll know in three minutes. |
Я узнаю это через три минуты. |
The bus is running three minutes early. |
Автобус придет на три минуты раньше. |
I just need two minutes of your uninterrupted attention. |
Мне нужно 2 минуты Твоего внимания. |
If someone locked this from the outside in a space that small, - they would have died within minutes. |
Если кого-нибудь запереть в таком маленьком пространстве, он умрет в считанные минуты. |
Well, the computer's saying your fingerprints were used three minutes ago to open a secure room up there. |
Компьютер утверждает, что три минуты назад твои отпечатки использовались, чтобы открыть охраняемое помещение. |
He went in that room, figured out in two minutes how to work that sewing machine. |
Он побежал в комнату, и за две минуты разобрался с этой швейной машинкой. |
You were motionless for three minutes, 11 seconds. |
Вы были неподвижны З минуты 11 секунд. |
Cheryl and her lawyer are going to be here in a matter of minutes. |
Шерил со своим адвокатом будет здесь с минуты на минуту. |
It's as if for Counsellor Troi, for three minutes, time just stopped. |
Такое впечатление, что для советника Трой на три минуты время просто остановилось. |
I estimate the breach will consume the Enterprise in seven hours, two minutes. |
По моим оценкам, разрушение ядра уничтожит "Энтерпрайз" приблизительно через 7 часов 2 минуты. |
Rendezvous with the extraction team in four minutes. |
Встреча с группой перехвата через... 4 минуты. |
You got 43 minutes to find a way to make it stronger. |
У тебя 43 минуты, чтобы найти способ его укрепить. |
I may have an appointment, just two minutes... |
Могу я все-таки задержать Вас? Всего на две минуты... |