Peter, the first few minutes... will be very disorienting. |
Питер, первые минуты... будут очень странными. |
We only have 22 minutes on safe window of operation. |
У нас есть окно в 22 минуты для проведения операции. |
Dropped to 50 systolic in three minutes. |
Систолическое упало до пятидесяти за три минуты. |
You are live in two minutes, Your Royal Highness. |
Ваше Высочество, эфир через две минуты. |
Two minutes later, there was an explosion. |
Две минуты спустя, прозвучал взрыв. |
You have exactly three minutes to clear out. |
У тебя есть З минуты, чтобы убраться. |
You've got 3 minutes to share if you want it. |
У вас есть три минуты, если вы хотите что-нибудь сказать. |
You're not back in two minutes, we're coming in. |
Не вернешься через 2 минуты, мы заходим. |
Longest three minutes of my life. |
Эти З минуты длятся всю жизнь. |
You'll have minutes to preview NATO's point of view before the meeting. |
У вас две минуты на изложение видения НАТО до заседания. |
The divine answer came 3 minutes later |
Три минуты спустя, небо посылает им ответ. |
I want two rooms in about three minutes. |
Мне нужно две комнаты через З минуты. |
You have one song, two minutes and $500. |
Говори пока играет песня. 2 минуты за 500 долларов. |
You met her for two minutes. |
Ты ее видела от силы две минуты. |
But three minutes, that was my best. |
Три минуты, это был мой лучший результат. |
You will be dead in 32 minutes. |
Ты будешь мертв через 32 минуты. |
Two minutes ago I woke up in the elevator. |
Две минуты назад я очнулся в лифте. |
In nine hours and 23 minutes... you'll be mine. |
Через 9 часов и 23 минуты... ты будешь моим. |
That day began four minutes ago, 9am Central Standard Time. |
Этот День начался четыре минуты назад, в 9 утра по Центральному Зимнему Времени. |
She'll be at the front desk in three minutes. |
Через три минуты она будет в холле. |
You've got an hour and 53 minutes to get the story. |
Да. Сл ушай, у тебя 1 час 53 минуты, чтобы подготовить материал. |
You and me, dead, 2 minutes, no time, complete sentences, abandon planet. |
Ты и я, мертвые, две минуты Нет времени договорить предложение - покидай планету. |
ETA with contact point, three minutes. |
Расчетное время до контакта - З минуты. |
Two minutes, Tom, please. |
Том, пожалуйста, всего 2 минуты. |
ETA to target, four minutes. |
Расчетное время до цели - 4 минуты. |