| and they can hold their breath for 23 minutes. | И они могут задерживать дыхание на 23 минуты. |
| and they can stay down for about 4.6 minutes. | И оставаться под водой около 4,6 минуты. |
| You know, because they go down for four minutes on one breath. | Они ведь могут за одно погружение задерживать дыхание на 4 минуты. |
| But there was one persistent noise that Jansky couldn't identify, and it seemed to appear in his radio headset four minutes earlier each day. | Но был один постоянный шум, который Янский не мог определить, и, казалось, что звук этот появлялся в его наушниках с каждым днем на четыре минуты раньше. |
| I have about three minutes, so that'll fit perfectly. | У меня осталось три минуты, и этого как раз хватит. |
| And there's a little clock in the lower left-hand corner, so you can see the animal is about two minutes into this. | В левом нижнем углу есть небольшие часы, по ним видно, что животное в оцепенении уже 2 минуты. |
| We could at least chat about it for two minutes? | Мы можем обсудить это хоть две минуты? |
| So she was with us 4 minutes after she was attacked. | Значит она была у нас через 4 минуты после того, как подверглась нападению |
| What, does he call you every two minutes? | Он звонит тебе каждые две минуты, так ведь? |
| What two minutes with a magazine? | Через 2 минуты наедине с журналом? |
| I do have one, three minutes a week, that's all. | Если бы у меня была служанка, хотя бы на три минуты в неделю. |
| Clémentine's absence, that seemed to him to have lasted 2 minutes, plunged into that other world, had been going on for hours. | Отсутствие Клементины, которое, ему казалось, должно было длиться 2 минуты, продолжалось часами, погружая в этот иной мир. |
| Actually everything was great. I have Balance 3 minutes to evacuate everyone. | Я получила предупреждение за три минуты. |
| My system has been in knew about previous Malibu 4 minutes. | Моя система работает, она предсказала Малибу за четыре минуты до землетрясения. |
| She'll be at the front desk in three minutes. | Через три минуты она будет внизу у стойки администратора |
| We've got two and a half minutes to drop it and get off this rock. | У нас две с половиной минуты, чтобы улететь отсюда. |
| Every two minutes: Where's the top of this muffin? | Каждые две минуты: Где верхушка этого кекса? |
| I was just down here getting a taco, and he walked in, 2 minutes ago. | Да. Я покупал тут тако, и увидел, как он идет. 2 минуты назад. |
| She's sound asleep, just like the last time you asked two minutes ago. | Она спит, собственно, как и две минуты назад. |
| Two minutes I can have this thing up and running. | За две минуты я приведу её в состояние рабочей готовности. |
| Okay, I need you to keep him on the phone for at least two minutes. | Удерживай его на телефоне как минимум две минуты. Здравствуйте. |
| You know, two minutes after I got that call, | Знаешь, через две минуты после звонка, |
| Dre Parker has 2 minutes to return to the match. | У Дре Паркера есть 2 минуты, чтобы вернуться на состязание |
| And minutes into Wednesday April the 271994, the flag of freedom and equality for all races flew over South Africa. | Первые минуты среды, 27 апреля 1994, флаг свободы и равенства всех рас поднялся над южной Африкой. |
| Okay, and then 2 minutes and 17 seconds later, they start to come to. | Вот, а через 2 минуты и 17 секунд, они начали приходить в себя. |