| Luckily, I have a decryption program that should unlock the coded data in a matter of minutes. | К счастью, у меня есть программа для дешифровки, и она должна разблокировать закодированные данные в считанные минуты. |
| We can do it - in under two minutes. | А мы можем... за две минуты. |
| At that hour, that drive would take you two minutes. | В это время, поездка заняла бы у Вас минуты две. |
| I'll be in and out in two minutes. | Я зайду и выйду за 2 минуты. |
| Piranha can strip a fish to the bone in minutes. | Пираньи могут за считанные минуты обглодать рыбу до костей. |
| Two and a half minutes from now. | У вас две с половины минуты. |
| And I want a blast every two minutes, and I don't mean ten. | И чтобы вспышка была каждые две минуты, а не десять. |
| Calls every three minutes from my pregnant wife aren't stressful enough. | Беременная жена звонит мне каждые З минуты. Стресса и так хватает. |
| There's still 2 minutes to play. | У них есть еще две минуты игры. |
| All that's changed is you've got three minutes to open that safe. | Это всё меняет у тебя три минуты, чтобы открыть этот сейф. |
| I'm telling you, like two or three minutes. | Говорю тебе, где-то 2-3 минуты. |
| Flight time to Caracas, Venezuela, this evening is five hours and 32 minutes. | Наш полет до столицы Венесуэлы Каракаса продлится 5 часов 30 минуты. |
| It's done about two minutes before it looks like that. | Оно готово за 2 минуты до того, как выглядит так. |
| 105, and that's coming up to three minutes now. | 105 и так продолжается уже три минуты. |
| You made a call at a phone booth outside Bank of China and talked for one and a half minutes. | Вы позвонили из телефона-автомата рядом с Банком Китая и говорили 1,5 минуты. |
| We must subdue them and have to leave within 4 minutes. | Мы должны изолировать их и отработать за 4 минуты. |
| You literally called us on this three minutes ago. | Ты буквально З минуты назад задал нам задачку. |
| You got three minutes to get her running! | У тебя три минуты, чтобы заставить её бегать! |
| We've only got eight hours and 53 minutes. | У нас только 8 часов и 53 минуты. |
| Every moment of your life looks like the first two minutes of Law Order: SVU. | Каждый момент твоей жизни похож на первые две минуты сериала "Закон и Порядок". |
| Please hurry, it's three minutes to blast-off. | Поторопись, три минуты до старта. |
| You have 22 minutes to save them. | У вас 22 минуты на их спасение. |
| That was a quick workout, considering you were there for only two minutes. | Это была короткая тренировка, учитывая, что выбыли там всего две минуты. |
| And the whole failure looks like it only takes two minutes. | И полное разрушение занимает, похоже, только две минуты. |
| I need to be there in four minutes, please. | Я должна быть там через четыре минуты. |