| I would calculate 14.87 minutes, Mr. Scott. | По моим расчетам, через 14,87 минуты, м-р Скотт. |
| It's been only four minutes since you last went. | Ты уже ходила в туалет 4 минуты назад. |
| Which is what TARU did three minutes after you left. | Этим и занималась команда наблюдения через три минуты после твоего ухода. |
| They'll sniff you out in two minutes. | Они раскусят тебя в две минуты. |
| Like three or four minutes long, the whole thing. | За 3-4 минуты ты видишь всю жизнь. |
| McGee's coming online, MTAC, two minutes. | МакГи выйдет на связь в Центре, через 2 минуты. |
| Thinking always of you and counting the minutes until I am back in your arms. | Постоянно думаю о тебе и считаю минуты в ожидании момента, когда снова окажусь в твоих объятиях. |
| Well, I guess we have 23 minutes. | Значит у нас есть 23 минуты. |
| At Christmas, it hardly took 2 minutes. | На Рождество это длилось 2 минуты. |
| My brother was shot three minutes ago. | У меня брата застрелили три минуты назад. |
| Let me talk to 'em for two minutes. | Дайте мне поговорить с ними две минуты. |
| When you come back, only two minutes will have passed here. | Когда ты сюда вернешься, пройдет всего лишь две минуты здесь. |
| Two minutes to get a better world. | Две минуты, чтобы изменить мир к лучшему. |
| Here comes the vet, four minutes seven seconds after he came out. | Через четыре минуты и семь секунд после него выходит студентка. |
| Two minutes or one minute, 58 seconds longer than you did. | Две минуты или на минуту и 58 секунду дольше чем ты. |
| We got it off the ground pretty high for about four whole minutes before we crashed into a shed. | Смогли поднять довольно высоко минуты на четыре а потом рухнули на сарай. |
| Now you got 3 minutes, start talking. | У Вас три минуты. Говорите. |
| ! I left the table for two minutes. | Я отошел от стола на 2 минуты. |
| But two minutes ago, you just... | Но две минуты назад ты сказал... |
| Two minutes in business and you've already lost your one customer. | Две минуты в деле и ты уже потерял одного клиента. |
| Al, that plane is landing in four minutes. | Ал, посадка через четыре минуты. |
| We're looking for Agent Samar Navabi, taken 22 minutes ago by Zal Bin Hasaan. | Мы ищем агента Самар Наваби, ее увёл 22 минуты назад Заль Бин Хасан. |
| Albertine arrived in Bordeaux 3 minutes early. | Альбертина приехала в Бордо на З минуты раньше. |
| So, Daisy, we've only got two minutes. | Дейзи, у нас только - 2 минуты. |
| Three minutes, 19 seconds, to be exact. | З минуты, 19 секунд, если точнее. |