| What took a day to get ashore must be off in minutes. | Если высадка на остров заняла день, теперь счёт на минуты. |
| You were in his head for four minutes. | Ты был в его голове 4 минуты. |
| Until they are coming every four minutes. | Пока они не начнут появляться каждые 4 минуты. |
| I was four minutes late getting to the rendezvous point. | Я на 4 минуты опаздывал к месту встречи. |
| 12 hours, 43 minutes, present speed. | 12 часов, 43 минуты, с такой же скоростью. |
| Scotty, I need warp speed in three minutes or we're all dead. | Скотти, мне нужен сверхсветовой ускоритель, через три минуты или мы все умрем. |
| Once activated, they won't come online for four minutes. | Он выйдет на связь с момента активации через 4 минуты. |
| I will be back in four minutes, five tops. | Я вернусь через минуты четыре, максимум пять. |
| I hadn't been there two minutes when I heard a pop. | Не успел я пробыть там и две минуты, когда раздался выстрел пробки. |
| They turned their transponder off and went dark two minutes later. | Они отключили транспондер через две минуты после вылета. |
| We're back in two minutes, and this just came back from the lab. | Возвращаемся через две минуты. А это только что из лаборатории. |
| I need you for two minutes, uninterrupted. | Ты нужна мне на две минуты, без перерывов. |
| In three minutes, this building will be demolished. | Через три минуты это здание будет уничтожено. |
| Go back to your men and tell them that we will attack in two minutes. | Возвращайся к своим, Эгерланд и передай, что мы пойдем в атаку через 2 минуты. |
| I watched her fall into the water and freeze to death in minutes. | Я видел, как она упала в воду и замёрзла в считанные минуты. |
| [Chuckles] I was only there three minutes. | У меня было всего три минуты. |
| We have two minutes till the first bus. | У нас две минуты до первого автобуса. |
| I got Meg's text two minutes later. | Я получила СМС от Мэг спустя 2 минуты. |
| It'll be two minutes, tops. | Это займет две минуты, максимум. |
| Three minutes later, a white van came out of that street. | Через три минуты с той улицы выехал белый фургон. |
| I've never seen further ahead than two minutes. | Я вижу максимум на две минуты вперед. |
| What'll affect me, and only two minutes ahead. | То, что повлияет на меня, и лишь на две минуты вперед. |
| Two minutes to destination, sir. | Им осталось 2 минуты, сэр. |
| You've got ten three minutes to decide. | У вас 10 и 3 минуты, чтобы решить. |
| It's only a matter of minutes before your lock code is compromised. | Остались считанные минуты до того как твой код замка будет взломан. |