| The window closes in less than two minutes. | Окно закроется меньше, чем через две минуты. |
| This thing can't sit still for two minutes. | Он и на 2 минуты не может успокоиться. |
| I'll be over in 2 or 3 minutes. | Хорошо, я буду дома через две минуты. |
| Dispatch, we're two minutes out. | Центральная, через две минуты будем. |
| Well, at 100 below, our body temperature will reach 65 degrees in under three minutes. | При минус 40, температура нашего тела за три минуты опустится до 20 градусов. |
| There's still two minutes left to play. | У них есть еще две минуты игры. |
| Every couple of minutes he gets out of line to go to the bathroom. | Каждые две минуты он выходит из очереди и идёт в туалет. |
| We'll be out of here in two minutes. | Мы поедем дальше через две минуты. |
| You've got three minutes... before I shoot you as an intruder in my home. | У вас три минуты... прежде, чем я застрелю вас как злоумышленника в своем доме. |
| They're in and out in four minutes. | Зашли и вышли через 4 минуты. |
| By midday, uncovered human skin will burn in four minutes. | В середине дня непокрытая человеческая кожа сгорает за четыре минуты. |
| An hour and 54 minutes to spare. | Час и 54 минуты в запасе. |
| If I don't get it in three minutes, Frazier will be splashed all over my hideout. | Если я не получу их через З минуты, Фрейзера размажут по тайнику. |
| So, four minutes and four seconds. | Итак, 4 минуты и 4 секунды. |
| We gave her 5 milligrams of diltiazem three minutes ago. | Мы ввели 5 миллиграмм дилтиазема три минуты назад. |
| You sat in a hospital room for two minutes. | Ты провел в палате от силы две минуты. |
| No. It's only been five hours and 33 minutes. | Нет. Прошло только пять часов и ЗЗ минуты. |
| Baby... baby, it's 33 minutes to shake time. | Детка... детка это ЗЗ минуты аэробики. |
| They calculated that between the first and the second man, 4 minutes must have passed. | Они высчитали, что между первым и вторым прошло 4 минуты. |
| The perp killed the owner 52 minutes ago at crime scene number one, then took off. | 52 минуты назад на первом месте преступления подозреваемый убил владельца квартиры, затем бежал. |
| Site was secured two minutes after the precinct's arrival. | Участок оцеплен через 2 минуты после прибытия на место преступления. |
| Content meeting, two minutes, my office. | Срочное совещание, через две минуты, мой офис. |
| Until Callie gets in there, and then three minutes turns to five... | Пока ванную не займет Кэлли, и тогда будет уже не три минуты, а пять. |
| And I'll make the last three minutes of your life last forever. | И я сделаю последние три минуты твоей жизни такими, что тебе они покажутся вечностью. |
| 35 Americans dead, and that's just as of three minutes ago. | 35 американцев мертвы и это случилось 3 минуты назад. |