Give Stu your address, we'll send an ambulance in two minutes. |
Скажи адрес Стью, неотложка прибудет через две минуты. |
We have two minutes until the kidnappers' deadline. |
Две минуты до окончания срока связи с похитителями. |
Okay, Sabine, three minutes. |
так, -абина, у теб€ З минуты. |
You said I'd get three minutes. |
ы говорил, у мен€ есть З минуты. |
After almost 4 minutes, The tank isn't bulging like the last time. |
Спустя почти 4 минуты, баллон не вздувается как в прошлый раз. |
Tory's rig is deployed in a matter of minutes. |
Тори устанавливает свое оборудование в считанные минуты. |
And you also lasted past the 3 minutes. |
И еще ты продержался З минуты. |
I get incentive minutes which I can distribute at my own discretion. |
Но у меня есть запасные минуты, которыми я могу распоряжаться. |
Your mom said I could talk to you for two minutes. |
Твоя мама сказала, что я могу поговорить с тобой 2 минуты. |
All right, try to keep it up for three minutes. |
Хорошо, попытайтесь продержаться три минуты. |
Our time to intercept is two minutes, 14 seconds. |
Наше время перехвата - 2 минуты 14 секунд. |
Angela shuts down Onestate's software for three minutes. |
Энджела отключает сервер банка Ванстейт на три минуты. |
Three minutes later, I'm buying pack of DVDs and burning a copy. |
Через З минуты, я купила пачку ДВД и записала копию. |
Clocked you just over two minutes. |
Сам-то протянул две минуты, я засекал. |
The service called me just two minutes after you did. Valera. |
Через 2 минуты после твоего звонка мне позвонил Валера. |
Because you will be dead in 32 minutes. |
Потому что ты умрёшь через 32 минуты. |
A university-level degree in three minutes. |
Университетский уровень образования за З минуты. |
I'll give you two minutes, no more. |
Я дам вам две минуты, не больше. |
Like as not me two minutes is up anyway. |
Вы же потратили на меня две минуты. |
It will take precisely four minutes, and then it will be safe for everyone to return to work. |
Потребуется точно четыре минуты, и тогда можно будет вернуться к работе. |
In two minutes I want you ready and down in the crematorium. |
Через 2 минуты жду в крематории. |
Congratulations, gentlemen, a very diverting and amusing puzzle solved in two minutes. |
Поздравляю господа, очень занимательная и удивительная загадка раскрыта за две минуты. |
Mr. Barba, I am due in court in three minutes. |
Мистер Барба, я буду в суде через три минуты. |
Well, at least I didn't take up the whole two minutes. |
Ну, по крайней мере, я не потратил полностью две минуты. |
For two minutes' work you pocket $10,000. |
10000$ наличкой за две минуты работы. |