You may not believe it, but I can drop three tons of dynamite in two minutes. |
Я могу сбросить З тонны динамита за две минуты. |
The program will begin in three minutes. |
Программа начнет работу через З минуты. |
Three minutes to target, General Beckman. |
Три минуты до цели, Генерал Бэкман. |
Susan, let me know when you're two minutes on risotto. |
Сьюзан, предупреди меня, когда тебе останется две минуты на ризотто. |
Okay, you get two more minutes. |
У тебя есть ещё 2 минуты. |
That will take 3 hours, 22 minutes. |
Это займет З часа, 22 минуты. |
Two minutes later, the plane disappeared off radar. |
Через две минуты самолет исчез с радаров. |
Three minutes later, it dropped below radar coverage. |
Через три минуты пропал с радаров. |
Atwater's been in the unit two minutes, and already he's put himself in charge. |
Этвотер в отделе две минуты и уже считает себя главным. |
Okay. Give me four minutes. |
Ладно, дайте мне четыре минуты. |
Now, they're going to find us in four minutes. |
Быстро, через четыре минуты нас найдут. |
Brad, just give me two minutes. |
Брэд, дай мне две минуты. |
Well, I know because the man was in my office three minutes ago. |
Ну, я знаю потому, что этот человек был в моем офисе три минуты назад. |
I guess I can wait another three minutes till I get fired. |
Пожалуй, я смогу подождать еще три минуты прежде чем меня уволят. |
That was new three minutes ago. |
Оно было новым три минуты назад. |
Three minutes later I've got a flat on the front. |
А через три минуты я получил спущенное колесо спереди. |
I climbed El Capitan in 18 hours and 23 minutes. |
Я взошла на вершину Эль-Капитан за 18 часов 23 минуты. |
Ladies and gentlemen, we are two minutes away from game time. |
Дамы и господа, до конца игры остается две минуты. |
It's got extra minutes, but don't stay on more than an hour. |
На ней дополнительные минуты, но не говори больше часа. |
We'll have patrol there in three minutes. |
Патрульные там будут через З минуты. |
Two minutes ago, you didn't even think it was possible. |
Две минуты назад ты даже не верил, что это возможно. |
They were all in the same place for four minutes. |
Они четыре минуты были все в одном и том же месте. |
Well, ladies and gentlemen, this is it, our final minutes. |
Что ж, дамы и господа, вот и все, наши последние минуты. |
Sam... I got here 2 minutes ago, and it was too late. |
Сэм... я приехала сюда две минуты назад, и было уже поздно. |
They can multiply at the rate of a million every four minutes. |
Они могут увеличивать свою численность по миллиону за каждые четыре минуты. |