The pains are coming every two minutes now. |
Боли, теперь будут каждые 2 минуты. |
Our time to station-keep with Digger One is four minutes. |
Приблизительное время до встречи с Диггером 1 - 4 минуты. |
Fastest time today by a full two minutes. |
Две минуты - лучшее время на сегодня. |
Four minutes late, Mr. Marc. |
Опоздали на четыре минуты, мистер Марк. |
No, I have two minutes to send this e-mail. I just need the Wi-Fi code. |
Нет, у меня две минуты, чтоб отправить письмо, мне просто нужен пароль. |
I just need two minutes to wrangle a reporter. |
Мне нужно 2 минуты попрепираться с репортером. |
You have two minutes of oxygen remaining. |
Запаса кислорода хватит на 2 минуты. |
Lieutenant, you've only been gone for two minutes. |
Лейтенант, вы отсутствовали всего две минуты. |
One light, one chair, three minutes. |
Один свет, один стул, три минуты. |
Your shift will begin in three minutes. |
Твоя смена начинается через три минуты. |
At that time of day, the drive home took Devon 33 minutes. |
В это время суток, Девону понадобилось бы ЗЗ минуты, чтобы добраться до дома. |
All right, two minutes, everybody. |
Так, внимание, две минуты. |
It will only take two minutes if we skip the excuses. |
Это займёт две минуты, если обойдёмся без отговорок. |
I'm definitely got two minutes worth of stall material. |
У меня определенно есть отвлекающая история на две минуты. |
I'm trying to do three minutes. |
Пытаюсь установить его на З минуты. |
I need three minutes alone with the picture behind the bushes. |
Я должен на три минуты отойти с этим в кусты... |
T-minus three minutes till liftoff and counting. |
До отсчета и старта - три минуты. |
From the moment the alarm sounds, you will have four minutes to enter the code into the microcomputer processor. |
С момента включения сигнализации... у Вас будет 4 минуты, чтобы ввести код... в процессор микрокомпьютера. |
I'll give you precisely three minutes to think about it. |
Я даю тебе ровно три минуты на размышление. |
Three minutes ago, her organs were officially declared not viable. |
Три минуты назад её органы официально признали нежизнеспособными. |
I was dead for two minutes before they revived me. |
До того, как меня воскресили, я минуты две была мертва. |
At best it'll give us two minutes. |
В лучшем случае она даст нам две минуты. |
No offence, but I've only got two minutes to live. |
Без обид, но у меня только две минуты. |
Joey's been holding his breath for almost four minutes. |
Джоуи не дышит уже почти 4 минуты. |
As of two minutes ago, 83%. |
Две минуты назад было 83%. |