| It's two minutes to 1am. | До часа ночи осталось две минуты. |
| Wash, we'll be trading injuries in under two minutes. | Уош, у нас обмен увечьями меньше, чем через две минуты. |
| We've been waiting on you going on 23 minutes, Zelda. | Мы и так ждали тебя 23 минуты, Зельда. |
| Two minutes, if you're showering with a friend. | И на две минуты, если вы принимаете душ с другом. |
| Yes, in just over 3 minutes and 5 seconds. | Да. Через З минуты и 5 секунд. |
| You go in there, you'll be stumbling lost in two minutes. | Пойдёшь туда один, оступишься и потеряешься за две минуты. |
| Two minutes from the 110 to Normandy. | 2 минуты от 110-го до Норманди. |
| Normandy to Venice, three minutes. | От Норманди до Венеции З минуты. |
| They should rendezvous in your sector in two minutes. | Они будут в вашем секторе через две минуты. |
| I'll have the breach sealed in two more minutes. | Я закрою брешь через 2 минуты. |
| Our men out on the road said they drove by two minutes ago. | Две минуты назад наши люди сообщили что подъезжают. |
| Police could've been here in two minutes. | Полиция могла бы приехать через 2 минуты. |
| Set the timer for 43 minutes, and get me Rudy Lom. | Установи таймер на 43 минуты и достань мне Руди Лома. |
| She was in hysterics three minutes ago. | Три минуты назад она билась в истерике. |
| Diggle should be heading out Lyla in two minutes. | Диггл должен вывести Лайлу через 2 минуты. |
| Impact projection, 42 minutes, 27 seconds. | 42 минуты 27 секунд до столкновения. |
| Forty two minutes until we crash into the sun. | 42 минуты до столкновения с солнцем. |
| We've got three minutes to the bridge. | Через три минуты въедем на мост. |
| It would only take 4 or 5 minutes to get downtown from the Coliseum on the freeway. | Надо всего минуты 4-5, чтобы добраться до даунтауна из Колизея по скоростной трассе. |
| The flight for Budapest departs in about 44 minutes. | Самолёт на Будапешт вылетает примерно через... 44 минуты. |
| Seeing as you're the law, you got three minutes. | Поскольку ты законник, дам тебе три минуты. |
| Ladies and gentlemen, our design competition will begin in 2 minutes. | Дамы и господа, наш конкурс рисунков начнется через 2 минуты. |
| 2 minutes ago we were on a plane. | 2 минуты назад мы были на самолете. |
| If he's in my office for two minutes, I get pitted. | Если он находится в моем офисе, хотя бы две минуты, я просто теряюсь. |
| Evacuate to Site C, zero minus 32 minutes. | Эвакуация на площадку С, завершится через 32 минуты. |