Louis, I've got about two minutes. |
Луис, у меня две минуты. |
(Foreman) We've still got 32 minutes left. |
У нас еще есть 32 минуты. |
Just take two minutes to check it. |
Вам потребуется минуты две, чтобы проверить. |
My dad's been here for 34 minutes. |
Мой папа здесь уже 34 минуты. |
For three whole... minutes, you were dead. |
Целые три минуты... ты был мёртв. |
I understand NYPD was on the scene two minutes after the explosion. |
Я так понимаю, что полиция была на месте через 2 минуты после взрыва. |
That I... flatlined and was dead for three minutes. |
Что у меня... остановилось сердце, и я был мёртв три минуты. |
Okay, you get 2 minutes of blood flow. |
Хорошо, у вас есть 2 минуты кровотока. |
This must have taken you... minutes. |
Наверное это заняло у тебя... минуты. |
That goes on for three and a half minutes. |
Это продолжалось три с половиной минуты. |
He can only remember things for a couple of minutes. |
Его память держала информацию всего две минуты. |
It was three minutes, at most. |
На три минуты, не больше. |
I just need... two minutes tops. |
Мне просто нужно... две минуты максимум. |
Okay, and we are live in 22 minutes. |
Мы будем в эфире через 22 минуты. |
They'll be in combat formation over the district in less than two minutes. |
Они будут держать боевой строй над районом менее, чем через 2 минуты. |
This could be the way the last two minutes of peace in Britain look. |
Именно так могли пройти две последние мирные минуты в Британии. |
Admiral, their weapon will fire in two minutes. |
Адмирал, их орудие выстрелит через две минуты. |
You got three minutes to decide. |
У вас три минуты на решение. |
Four minutes later, I used the facilities. |
Через четыре минуты я вышел в туалет. |
Two and a half minutes is a personal record. |
Две с половиной минуты - личный рекорд. |
I think you have about two minutes. |
Думаю, у вас минуты две. |
We only want to talk to you for two or three minutes. |
Мы просто хотим поговорить с вами две-три минуты. |
24 minutes after he left, actually. |
"ерез 24 минуты после его ухода. (беззвучно)"то? |
Today was 23 minutes and seven seconds. |
Сегодня была 23 минуты и 7 секунд. |
I want everyone downstairs in two minutes. |
Все должны быть внизу через две минуты. |