You've got it. I'll be outside in two minutes. |
Да, выхожу через две минуты. |
Took him about two minutes to crack mine. |
Он взломал мой телефон всего за две минуты. |
I'm there two minutes earlier, this girl's still alive. |
Будь я там на две минуты раньше, эта девушка была бы жива. |
Well, the computer's saying your fingerprints were used three minutes ago to open a secure room up there. |
Ну, компьютер говорит, твои отпечатки были использованы З минуты назад, чтобы открыть там защищённую комнату. |
Chloe, we're two minutes to air. |
Хлоя, эфир через две минуты. |
As of two minutes ago, it is now Christmas. |
Уже целых две минуты, как наступило Рождество. |
Two minutes, more or less, and then he came. |
Две минуты, чуть больше или меньше. |
Sit in the car for two minutes while it's double-parked. |
Посидеть в машине две минуты пока она припаркована вторым рядом. |
Believe me, I know his two minutes. |
Поверь мне, я знаю его две минуты. |
Two minutes later, he called her. |
Через две минуты он ей перезвонил. |
They spoke for four minutes and 16 seconds. |
Они говорили четыре минуты и шестнадцать секунд. |
"Goodbye." Jumped at two minutes past four. |
Прощай . Спрыгнул в 2 минуты пятого. |
Look, I can be up on his phone in, like, two minutes. |
Я могу подключиться к его телефону за две минуты. |
Took him all of four minutes. |
Все это заняло у него 4 минуты. |
You have two minutes to cancel the alarm. |
У вас есть две минуты отключить сигнализацию. |
You got about three minutes before the cigarette burns down enough to fall into the tank. |
У тебя три минуты перед тем, как сигарета догорит достаточно, чтобы упасть в бак. |
Three minutes is all you have left, Bryan. |
У вас осталось только три минуты, Брайан. |
Local affiliates have been on this for two minutes. |
Местные репортеры уже две минуты в курсе. |
Lucky it's only three minutes' jog to the park. Mwah. |
Хорошо, что до парка всего три минуты бега. |
If you don't find it within the next two minutes, that glider will pass fail-safe. |
Если не найдёшь его в ближайшие две минуты, глайдер пролетит точку поворота. |
I need everyone in full tactical gear in three minutes. |
Всем быть в полной тактической экипировке через три минуты. |
This was less than two minutes. |
Все произошло меньше чем за 2 минуты. |
We'll hold at two minutes while the Goa'uld come within range. |
Мы подождем две минуты, пока корабли гоа'улдов не подойдут на необходимое расстояние. |
Weapons should reach their targets in four minutes. |
Ракеты достигнут целей через... 4 минуты. |
Ivan, your plate better be clean in two minutes. |
Иван, через две минуты твоя тарелка должна быть чистой. |